Inklingo
辞書

jóvenes

HOH-veh-nessˈxo.βe.nes

jóvenes の意味は 若者たち スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

若者たち, 若者層

他にも: 若者たち
名詞m/fA1
4人の多様なティーンエイジャーが公園のベンチに寄り添って座り、笑いながら話しており、一般的な若者のグループを示しています。

📝 使用例

Los jóvenes de mi barrio estudian mucho.

A1

私の近所の若者たちはよく勉強します。

¿Dónde están las jóvenes que vinieron a la fiesta?

A2

パーティーに来た若い女性たちはどこにいますか?

El futuro pertenece a los jóvenes.

B1

未来は若者たちに属している。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • asociación de jóvenes青年協会
  • intereses de los jóvenes若者の関心事

若い(複数形)

形容詞m/fA1
一組の若い少年と少女が手をつないで、花が咲き乱れる明るい野原を幸せそうに歩いており、彼らの若さを強調しています。

📝 使用例

Mis padres son todavía bastante jóvenes.

A1

私の両親はまだかなり若いです。

Queremos unas plantas jóvenes para el jardín.

A2

庭に若い植物が欲しいです。

Estos escritores son muy jóvenes y talentosos.

B1

これらの作家たちはとても若くて才能があります。

関連語

類義語

  • nuevos (新しい)
  • tiernos (柔らかい(植物に対しても使われる))

対義語

よく使うコロケーション

  • generaciones jóvenes若い世代
  • un par de personas jóvenes一組の若い人々

✏️ クイック練習

クイッククイズ: jóvenes

2問中1問目

形容詞として'jóvenes'を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
nespenes
📚 語源

ラテン語の*iuvenis*(「若い人」を意味する)に直接由来します。スペイン語の形はこの核となる意味を保持し、複数の若者を指すために複数形の語尾'-es'を付け加えました。

初出:Medieval Spanish period (around the 13th century)

同源語(関連語)

Portuguese: jovensItalian: giovani

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

jovenは男性形と女性形で語尾が変化する規則的な形容詞ですか?

いいえ。alto/altaのような単語とは異なり、単数形では'joven'は男性名詞と女性名詞で同じです。複数形でも'jóvenes'は男性・女性で同じです。

'jóvenes'が名詞として使われているのか、形容詞として使われているのか、どう見分ければいいですか?

周囲の単語を見ます。直前に'los'や'las'がある場合(例:'Los jóvenes comen')、名詞(その若者たち)として機能しています。他の名詞の後に続く場合(例:'personas jóvenes')、形容詞(若い人々)として機能しています。