Inklingo
辞書

ancianos

高齢者たち?集合名詞として,ご年配の方々?敬意を表す表現
他にも:老人たち?specific gender reference

ahn-SYAH-nohs

/anˈsjanos/
neutral
3人の笑顔の高齢者が公園のベンチに座っている様子。親しみやすくリラックスしている。

名詞として「ancianos」は、高齢者全体を指します。

ancianos(名詞)

mA1

高齢者たち

?

集合名詞として

,

ご年配の方々

?

敬意を表す表現

他にも:

老人たち

?

specific gender reference

📝 使用例

Los ancianos de la comunidad merecen nuestro respeto.

A1

地域社会の高齢者たちは私たちの尊敬に値します。

Hay un centro especial para los ancianos en el barrio.

A2

近所にはご年配の方々のための特別な施設があります。

関連語

類義語

  • mayores (シニア層)
  • abuelos (祖父母(しばしば年配者を指すのに広く使われる))

対義語

よく使うコロケーション

  • residencia de ancianos老人ホーム/高齢者施設

💡 文法のポイント

男性複数形

年配の男性と女性が混ざった集団を指す場合でも、スペイン語では伝統的に男性複数形('ancianos')が使用されます。これは日本語の「〜たち」が性別を問わないのに対し、スペイン語の形容詞・名詞は性数一致が必要なため、混成グループには男性形が適用されるという違いを理解することが重要です。

❌ よくある間違い

'Viejos'を使うこと

間違い:Usar 'viejos' para referirse a la gente mayor.

正しい表現: 「ancianos」または「mayores」を使いましょう。「viejos」(古いものたち)は、特に人に対して使うと、失礼またはきつい響きになることがあります。日本語で「年寄り」と言うよりも、「ご年配の方」と言う方が丁寧なのと同じ感覚です。

⭐ 使い方のヒント

丁寧さと敬意

この単語は、人に対して使う場合、形容詞の「viejo」(古い)よりも一般的に好まれます。なぜなら、威厳と敬意の念を含んでいるからです。

緑の野原に一本立っている、太くねじれた枝と深い樹皮のしわを持つ、巨大で古代のオークの木。

形容詞として使われる場合、「ancianos」は何らかのものや人を古いと描写します。

ancianos(形容詞)

mA2

古い

?

人や物を説明するとき

,

高齢の

?

人を説明するとき

他にも:

古代の

?

describing very old customs or things (less common in plural form)

📝 使用例

Mis vecinos son ancianos y necesitan ayuda con el jardín.

A2

私の隣人たちは高齢で、庭の手入れを手伝う必要があります。

Vimos dos robles ancianos en medio del bosque.

B1

私たちは森の真ん中に二本の古い/古代のオークの木を見ました。

関連語

類義語

  • viejos (古い)
  • longevos (長寿の)

対義語

よく使うコロケーション

  • pueblos ancianos古代の民族

💡 文法のポイント

形容詞の一致

形容詞として、「ancianos」は修飾する名詞の数(複数)と性(男性)に一致しなければなりません。もし名詞が女性複数形(例:'mujeres')であれば、形容詞は「ancianas」になります。これは日本語では語順が変わるだけで形は変わらない点と対照的です。

❌ よくある間違い

複数形を忘れること

間違い:Decir 'Ellos son anciano' (missing the final 's').

正しい表現: 複数形を示す「s」を忘れないようにしましょう:「Ellos son ancianos」(彼らは年配だ)。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: ancianos

1問中1問目

「ancianos」が説明的な言葉(形容詞)として使われている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

よくある質問

「年配の人々」と言うのに「ancianos」だけが唯一の方法ですか?

いいえ、「mayores」(シニア/年長者)という言葉も使え、これは非常に丁寧で一般的です。「Ancianos」は専門的で広く受け入れられていますが、「viejos」(古いものたち)を使うのは、時として失礼またはきつい響きになるため避けるべきです。

「年配の女性たち」はどう言いますか?

特に女性を指す場合は、女性複数形「ancianas」を使います。男女混合のグループを指す場合は、伝統的に男性複数形「ancianos」が使われます。