Inklingo
辞書

ancianos

ahn-SYAH-nohsanˈsjanos

ancianos の意味は 高齢者たち スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

高齢者たち, ご年配の方々

他にも: 老人たち
3人の笑顔の高齢者が公園のベンチに座っている様子。親しみやすくリラックスしている。

📝 使用例

Los ancianos de la comunidad merecen nuestro respeto.

A1

地域社会の高齢者たちは私たちの尊敬に値します。

Hay un centro especial para los ancianos en el barrio.

A2

近所にはご年配の方々のための特別な施設があります。

関連語

類義語

  • mayores (シニア層)
  • abuelos (祖父母(しばしば年配者を指すのに広く使われる))

対義語

よく使うコロケーション

  • residencia de ancianos老人ホーム/高齢者施設

古い, 高齢の

他にも: 古代の
緑の野原に一本立っている、太くねじれた枝と深い樹皮のしわを持つ、巨大で古代のオークの木。

📝 使用例

Mis vecinos son ancianos y necesitan ayuda con el jardín.

A2

私の隣人たちは高齢で、庭の手入れを手伝う必要があります。

Vimos dos robles ancianos en medio del bosque.

B1

私たちは森の真ん中に二本の古い/古代のオークの木を見ました。

関連語

類義語

  • viejos (古い)
  • longevos (長寿の)

対義語

よく使うコロケーション

  • pueblos ancianos古代の民族

✏️ クイック練習

クイッククイズ: ancianos

1問中1問目

「ancianos」が説明的な言葉(形容詞)として使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

この単語は、ラテン語の「*antianus*」(「前の」「古代の」の意)に由来します。「前に」を意味する語根 *ante* に基づいています。スペイン語では、長い年月を生きてきた人、つまり「年老いた」人を具体的に指すように意味が発展しました。

初出:13th century

同源語(関連語)

Italian: anzianoFrench: ancien

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「年配の人々」と言うのに「ancianos」だけが唯一の方法ですか?

いいえ、「mayores」(シニア/年長者)という言葉も使え、これは非常に丁寧で一般的です。「Ancianos」は専門的で広く受け入れられていますが、「viejos」(古いものたち)を使うのは、時として失礼またはきつい響きになるため避けるべきです。

「年配の女性たち」はどう言いますか?

特に女性を指す場合は、女性複数形「ancianas」を使います。男女混合のグループを指す場合は、伝統的に男性複数形「ancianos」が使われます。