Inklingo
辞書

mayores

mah-YOH-rehsmaˈʝoɾes

mayores の意味は より年上の スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

より年上の, より大きな

他にも: より重要な, 年長の
少し白髪が混じった背の高い大人が、はるかに背の低い幼い子供を優しく見下ろして微笑んでいる様子。年齢の比較を示している。

📝 使用例

Mis hijos mayores ya están en la universidad.

A1

私の年上の子供たちはもう大学にいます。

Necesitamos vehículos mayores para transportar todo el equipo.

A2

全ての機材を運ぶには、より大きな乗り物が必要です。

Los desafíos de este proyecto son mayores de lo que pensamos.

B1

このプロジェクトの課題は、私たちが思ったよりも大きい。

関連語

類義語

  • más grande (より大きな)
  • ancianos (年配の)

対義語

  • menores (より若い、より小さい)
  • más pequeños (より小さい)

よく使うコロケーション

  • problemas mayores重大な問題
  • hermanos mayores年上の兄弟

長老たち, 大人

他にも: 上司
公園のベンチに座っている親切な顔つきの3人の高齢者のグループ。長老の概念を示している。

📝 使用例

Debemos escuchar los consejos de nuestros mayores.

A2

私たちは長老たち(または両親/上司)の助言に耳を傾けなければならない。

La entrada al museo es gratuita para los mayores.

A1

高齢者は博物館の入場が無料です。

El club organiza actividades solo para mayores de edad.

B1

そのクラブは法定年齢以上の人のためだけの活動を企画しています。

関連語

類義語

  • adultos (大人)
  • gente mayor (年配の人々)

対義語

  • niños (子供たち)
  • jóvenes (若者たち)

よく使うコロケーション

  • respetar a los mayores年長者を尊敬する
  • cuidado de mayores高齢者介護

スペイン語に翻訳

スペイン語で「mayores」と訳される単語:

より大きな上司大人年長の

✏️ クイック練習

クイッククイズ: mayores

2問中1問目

'年配の人々' を意味する 'mayores' を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

'Mayores' はラテン語の *maior* に由来し、「より大きい」または「優れている」を意味します。このため、スペイン語では 'grande' (大きい) や 'viejo' (古い) の不規則な比較級として機能し、すでに「より~」という概念を含んでいます。

初出:Medieval Latin texts (as *maior*); Spanish usage solidified by the 13th century.

同源語(関連語)

Italian: maggioreFrench: majeur

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'mayores' の単数形は何ですか?

単数形は 'mayor' です。これは「より年上の」(Mi hermana es mayor) または「より大きな」(El coche es mayor) を意味します。

'mayores' は年齢に関係のない物事を指すこともできますか?

はい!年齢に関して使われることが多いですが、'mayores' はサイズが「より大きい」ことや、重要性や規模が「より大きい」ことを意味する場合もあります。例: 'Tenemos mayores responsabilidades' (私たちはより大きな責任を負っています)。