Inklingo
辞書

menores

meh-NOH-rehsmeˈnoɾes

より小さい, より重要でない

他にも: 下位の
赤いリンゴが一つ、それより明らかに小さい赤いリンゴの隣に置かれている。

📝 使用例

Para la mudanza necesitamos cajas menores.

A2

引っ越しのために、私たちはより小さい箱が必要です。

Los daños menores no afectaron la estructura.

B1

軽微な損害は構造に影響しませんでした。

関連語

類義語

  • pequeños (小さい)
  • inferiores (劣った)

対義語

よく使うコロケーション

  • problemas menores軽微な問題

より若い

他にも: 年下の
背の高い大人が、ずっと背の低い幼い子供と手をつないで微笑んでいる。

📝 使用例

Mis primas menores todavía están en la universidad.

A2

私の年下のいとこたちはまだ大学生です。

Los jugadores menores de 20 años entrenan aparte.

B1

20歳未満の選手たちは別々にトレーニングします。

関連語

類義語

  • jóvenes (若い)

対義語

よく使うコロケーション

  • hermanos menores年下の兄弟姉妹

未成年者, 子供たち

他にも: 少年
名詞mB1neutral/formal
8歳から10歳くらいの、多様な背景を持つ3人の子供たちが床に座ってカラフルな積み木で遊んでいる。

📝 使用例

La entrada es gratuita para los menores.

A2

入場は未成年者/子供は無料です。

El centro ofrece actividades recreativas para menores de edad.

B1

このセンターは未成年者向けのレクリエーション活動を提供しています。

関連語

類義語

  • niños (子供たち)
  • adolescentes (ティーンエイジャー)

対義語

よく使うコロケーション

  • los derechos de los menores未成年者の権利
  • protección de menores児童保護

スペイン語に翻訳

スペイン語で「menores」と訳される単語:

より小さい下位の子供たち少年年下の未成年者

✏️ クイック練習

クイッククイズ: menores

1問中1問目

「子供」や「未成年者」という意味で「menores」を使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

この単語はラテン語の *minor*(「より小さい」または「より少ない」を意味する)に直接由来します。スペイン語では初期から比較を表すために使われてきました。

初出:Medieval Spanish

同源語(関連語)

Italian: minoreFrench: mineur

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「menores」と「más pequeños」の違いは何ですか?

「Menores」は、単純な比較(例:「年下の兄弟」=「hermano menor」)において「より小さい」または「より若い」を表現する最も一般的で自然な方法です。「Más pequeños」は文字通り「より小さい」と訳され、通常、二つの特定の物のサイズを直接比較するときに使われます。

「menores」は性別によって変化しますか?

いいえ。「Menores」はすでに複数形です。男性名詞と女性名詞の両方に対して使われます(例:「problemas menores」[男性]と「cajas menores」[女性])。それが修飾する名詞が単数形(menor)か複数形(menores)かによって一致させる必要があるだけです。