Inklingo
← 辞書

colores

koh-LOH-rehskoˈloɾes

“colores” の意味は “色” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

色

他にも： 色合い, 絵の具
原色と二次色をシンプルな塗装見本として表示した鮮やかな配列。

📝 使用例

Mi hija está aprendiendo los nombres de los colores primarios.

A1

娘は原色の名前を学んでいます。

Necesito comprar más colores para mi paleta de acuarelas.

A2

水彩パレット用に絵の具（色）を買い足す必要があります。

Los colores de este paisaje son increíbles al atardecer.

B1

夕焼け時のこの風景の色は信じられないほど美しい。

関連語

類義語

  • tonos (色合い/トーン)
  • matices (ニュアンス)

よく使うコロケーション

  • colores vivos – 明るい色
  • colores pastel – パステルカラー
  • caja de colores – 色鉛筆/クレヨンの箱

赤面

他にも： 恥, 種類
名詞mB2neutral/informal
恥ずかしさから頬と鼻全体が強く赤くなっている人の顔のクローズアップイラスト。

📝 使用例

Cuando le preguntaron por su secreto, se le subieron los colores a la cara.

B2

彼の秘密について尋ねられたとき、彼は赤面した/恥ずかしくなった。

Esa revista tiene artículos de todos colores: política, chismes, ciencia...

C1

その雑誌にはあらゆる種類（あらゆる色）の記事があります：政治、ゴシップ、科学...

関連語

類義語

  • vergüenza (恥/当惑)
  • clases (種類/部類)

慣用句・表現

  • Sacarle los colores (a alguien) – 欠点や真実を指摘することで、誰かを赤面させたり恥ずかしくさせたりすること。
  • De todos colores – あらゆる種類のもの、非常に多様な。

Vocabulary Collections

スペイン語に翻訳

スペイン語で「colores」と訳される単語：

恥→種類→色合い→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： colores

2問中1問目

「赤面」という比喩的な意味で 'colores' を使っている文はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
color(色（単数形）) — 名詞
colorido(カラフルな) — 形容詞
colorear(色を塗る/着色する) — 動詞
🎵 韻▼
floresamores
📚 語源▼

「colores」という言葉は、ラテン語の *color*（「色」または「色合い」を意味する）に直接由来しています。スペイン語において、その意味は歴史を通じて驚くほど一貫しています。

初出：Old Spanish (around the 10th-13th century)

同源語（関連語）

Portuguese: coresItalian: coloriFrench: couleurs

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

'colores' は男性名詞ですか、それとも女性名詞ですか？

'Colores' は名詞 'color' の複数形であり、'color' は男性名詞です。したがって、'colores' は常に男性として扱われ、「los」や男性形容詞を必要とします。

「明るい色」はスペイン語でどう言いますか？

通常、「colores vivos」または「colores brillantes」と言います。「vivos」（生き生きとした/鮮やかな）は、この文脈で非常によく使われます。