Inklingo
辞書

minimizar

mee-nee-mee-SAR/minimiˈθaɾ/

minimizar の意味は 最小限にする スペイン語で (何かを最小限の量に減らすこと).

最小限にする

他にも: 軽視する, 最小限にする
動詞B1spelling-change ar
カラフルな積み木がたくさんあり、それが一つのかわいらしいブロックに減らされている様子。
gerundminimizando
past Participleminimizado
infinitiveminimizar

📝 使用例

Tienes que minimizar la ventana para ver el fondo.

A2

背景を見るためには、ウィンドウを最小限にしなければなりません。

No debemos minimizar la importancia de este problema.

B1

この問題の重要性を軽視すべきではありません。

La empresa busca minimizar los riesgos financieros.

B2

その会社は財務リスクを最小限に抑えようとしています。

関連語

類義語

対義語

  • maximizar (最大化する)
  • exagerar (誇張する)

よく使うコロケーション

  • minimizar riesgosリスクを最小限にする
  • minimizar el impacto影響を最小限にする
  • minimizar gastos経費を最小限にする

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesminimizaran
yominimizara
minimizaras
vosotrosminimizarais
nosotrosminimizáramos
él/ella/ustedminimizara

present

ellos/ellas/ustedesminimicen
yominimice
minimices
vosotrosminimicéis
nosotrosminimicemos
él/ella/ustedminimice

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesminimizaron
yominimicé
minimizaste
vosotrosminimizasteis
nosotrosminimizamos
él/ella/ustedminimizó

imperfect

ellos/ellas/ustedesminimizaban
yominimizaba
minimizabas
vosotrosminimizabais
nosotrosminimizábamos
él/ella/ustedminimizaba

present

ellos/ellas/ustedesminimizan
yominimizo
minimizas
vosotrosminimizáis
nosotrosminimizamos
él/ella/ustedminimiza

✏️ クイック練習

クイッククイズ: minimizar

3問中1問目

「私は最小限にした」という過去形はスペイン語でどう言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
mínimo(最低限の/最小の)形容詞
mínimamente(最小限に)副詞
minimización(最小化)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「minimus」(最小の)に、ギリシャ語由来の接尾辞「-izare」(名詞や形容詞を動詞化するために使われる)が組み合わさったものです。

初出:19th century

同源語(関連語)

English: minimizeFrench: minimiser

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「minimizar」はコンピューターにしか使われませんか?

いいえ!テクノロジーでよく使われますが、リスク、コスト、社会的な状況(議論を軽視するなど)について話す場合にも同じくらい頻繁に使われます。

規則動詞ですか?

ほとんどそうです!全ての規則的な-ar動詞のパターンに従いますが、音の一貫性を保つために特定の活用形では(zからcへの)小さな綴りの変化があります。

人を「見下す」という意味で使えますか?

はい、人を小さく見せたり、重要でないと思わせたりする意味で使えます。「menospreciar」もその意味でよく使われます。