Inklingo
辞書

mayor

mah-YORmaˈʝoɾ

年上の

他にも: 年長の, 一番年上の
白髪の背の高い男性が、年少の子どもの手を優しく握っている様子。年上であることを示す概念を図解している。

📝 使用例

Mi hermano mayor tiene veinte años.

A1

兄は20歳です。

Ella es la mayor de la familia.

A2

彼女は家族の中で一番年上です。

Soy dos años mayor que tú.

A2

私はあなたより2歳年上です。

関連語

対義語

よく使うコロケーション

  • hermano/a mayor兄/姉
  • hijo/a mayor長男/長女

より大きな, より規模の大きい

他にも: 主要な, メジャーな, より大きな
広く開けた町の広場の中央に置かれた、巨大で目立つ像。主要または最大の概念を図解している。

📝 使用例

La contaminación es el mayor problema de la ciudad.

B1

汚染はこの街の最大の(最も重要な)問題です。

La Plaza Mayor es muy bonita.

A2

主要広場はとても美しいです。

Este proyecto requiere una inversión mayor.

B2

このプロジェクトにはより大きな投資が必要です。

関連語

類義語

  • principal (主要な、第一の)
  • más grande (より大きい)

対義語

  • menor (より小さい、取るに足らない)

よく使うコロケーション

  • la mayor parte大部分、そのほとんど
  • plaza mayor主要広場
  • fuerza mayor不可抗力、大きな力

成人年齢に達した

他にも: 成人
形容詞B1formal
投票のために公式の投票箱に折りたたまれた白い紙を入れる大人の手。法的な年齢に達していることを象徴している。

📝 使用例

Tienes que ser mayor de edad para votar.

B1

投票するには成人年齢に達していなければなりません。

Cuando seas mayor de edad, podrás conducir solo.

B1

成人になったら、一人で運転できるようになります。

関連語

対義語

  • menor de edad (未成年者)

よく使うコロケーション

  • ser mayor de edad成人である

高齢者, シニア

他にも: 大人, 年長者
名詞m/fB1
公園のベンチに穏やかに座っている、笑顔の高齢者二人(男性と女性)。

📝 使用例

Debemos cuidar a nuestros mayores.

B1

私たちは高齢者を大切にしなければなりません。

Hay un descuento para mayores en el museo.

B1

博物館ではシニア割引があります。

Esta película es solo para mayores.

B2

この映画は大人向けです。

関連語

類義語

対義語

スペイン語に翻訳

✏️ クイック練習

クイッククイズ: mayor

1問中1問目

「mayor」が「主要な」または「最も重要な」を意味する文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
mayoría(多数、過半数)名詞
mayoritario(多数派の)形容詞
mayordomo(執事)名詞
alcalde mayor((歴史的)首席判事)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「maior」に直接由来します。これは「magnus」(偉大な)の比較級でした。したがって、「maior」は文字通り「より偉大な」を意味しました。この「より偉大な」という概念は、時間の経過とともに、年齢がより偉大(年上の)、重要性がより偉大(主要な)、法的により偉大(成人)という意味に拡大していきました。

初出:Around the 10th century

同源語(関連語)

English: majorEnglish: mayorPortuguese: maiorFrench: majeur

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「mayor」と「más grande」の違いは何ですか?

良い質問です!年齢(older)や重要性(greater, main)については「mayor」を使い、物理的なサイズ(bigger)については「más grande」を使います。例えば、「hermano mayor」(兄)と「casa más grande」(より大きな家)です。

「mayor」は男性形ですか、女性形ですか?

「Mayor」は性別によって変化しないため特別です!両方とも同じ形です。「el hombre mayor」(年配の男性)も「la mujer mayor」(年配の女性)も同じです。「mayor」という単語は変わりません。

「年上の」ではなく「一番年上の」と言うにはどうすればいいですか?

簡単です!前に定冠詞の「el」「la」「los」「las」を付けるだけです。例えば、「Mi hermano es mayor」は「私の兄は年上だ」という意味ですが、「Mi hermano es el mayor」は「私の兄が一番年上だ」という意味になります。