Inklingo
辞書

mayoritario

mah-yo-ree-tah-ryo/maʝoɾiˈtaɾjo/

mayoritario の意味は 多数派の スペイン語で (集団の半分以上を占めることについて説明する場合).

多数派の

他にも: 主要な, 主流の
枝に止まっているたくさんの青い鳥の中に、小さな赤い鳥が一羽だけいる様子。

📝 使用例

El apoyo mayoritario de la población es fundamental.

B1

国民の大多数の支持は不可欠です。

Ella es la accionista mayoritaria de la empresa.

B2

彼女はその会社の多数株主です。

Existe un sentimiento mayoritario a favor del cambio.

C1

変化を支持する広範な感情があります。

関連語

類義語

  • predominante (主要な)
  • hegemónico (支配的な)

対義語

  • minoritario (少数派の)

よく使うコロケーション

  • voto mayoritario多数決
  • accionista mayoritario多数株主
  • opinión mayoritaria多数意見

スペイン語に翻訳

スペイン語で「mayoritario」と訳される単語:

主要な

✏️ クイック練習

クイッククイズ: mayoritario

3問中1問目

「多数意見」を言う正しい方法はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
mayoría(多数派)名詞
mayor(より大きい/年上の)形容詞
mayorista(卸売業者)名詞
🎵 韻
📚 語源

スペイン語の「mayoría」(多数派)に由来し、これはラテン語の「maior」(より大きい、より広範な)から来ています。

初出:19th century

同源語(関連語)

Italian: maggioritarioFrench: majoritaire

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「mayoría」と「mayoritario」の違いは何ですか?

「Mayoría」は名詞(多数派)ですが、「mayoritario」は形容詞(多数派に属することを説明する)です。「La mayoría de la gente」(人々の大多数)とは言いますが、「El sentimiento mayoritario」(多数派の感情)とは言います。

「mayoritario」は複数形の名詞に合わせて変化しますか?

はい!他の「-o」で終わる形容詞と同様に、「-s」を追加します:「Los grupos mayoritarios」(多数派のグループ)または「Las fuerzas mayoritarias」(多数派の勢力)。

家族について話すときに「mayoritario」を使えますか?

通常は使いません。主にグループ、政治、またはビジネスに使用されます。家族のほとんどが何かをしていると言うには、「La mayoría de mi familia」(私の家族の大多数)を使う方が良いでしょう。