Inklingo
辞書

mayordomo

mah-yor-DOH-mohmaʝorˈðomo

mayordomo の意味は 執事 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

執事

他にも: 家政の責任者
タキシードを着て銀のトレイを持っているフォーマルな執事の姿。

📝 使用例

El mayordomo abrió la puerta y saludó a los invitados.

B1

執事はドアを開け、客を迎え入れた。

Alfred es el mayordomo más famoso de los cómics.

A2

アルフレッドはコミックの中で最も有名な執事だ。

関連語

類義語

対義語

  • patrón (主人/雇い主)

よく使うコロケーション

  • mayordomo de llaves首席執事

世話人

他にも: 領地管理者
名詞mC1formal
Mexico & Central America
伝統的な祝祭の衣装を着て色とりどりのパレードを先導する男性。

📝 使用例

Él fue elegido como mayordomo de la fiesta del pueblo.

C1

彼は町の祭りの世話人に選ばれた。

関連語

類義語

スペイン語に翻訳

スペイン語で「mayordomo」と訳される単語:

世話人

✏️ クイック練習

クイッククイズ: mayordomo

2問中1問目

次の登場人物のうち、「mayordomo」の最も良い例はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
asomolomodomo
📚 語源

ラテン語の「maior」(「より偉大な」または「上級の」の意)と「domus」(「家」の意)に由来します。文字通りには「家の長」を意味します。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: majordomoFrench: majordome

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「mayordomo」は女性にも使われますか?

一般的に、「mayordomo」は男性形です。同じ役割の女性には「mayordoma」を使います。

「sirviente」と「mayordomo」の違いは何ですか?

「sirviente」は一般的な召使いを指しますが、「mayordomo」は家政全体を管理し、しばしば他のスタッフを監督する筆頭召使いを指します。