capataz
“capataz” の意味は “現場監督” スペイン語で (作業員グループの責任者).
現場監督
他にも： 監督者, 管理者
📝 使用例
El capataz dio las instrucciones a los obreros al comenzar el día.
B1現場監督は一日の始まりに作業員たちに指示を出した。
Ella es la capataz de la finca y conoce muy bien las tierras.
B2彼女はその農場の監督者で、土地をよく知っている。
Si tienes algún problema con la obra, habla con el capataz.
B1建設に関して問題があれば、現場監督に話してください。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： capataz
3問中1問目
「capataz」の正しい複数形は何ですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
スペイン語の「capa」（マント、覆い）または「caput」（頭）に由来し、本質的にグループの「長」または「トップ」を意味します。「capitán」（キャプテン）という単語とも語源を共有しています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「capataz」は男性だけに使われますか？
いいえ。伝統的には男性に使われていましたが、今日では女性がその役割を担う場合、「la capataz」または「la capataza」と言うことができます。
「jefe」と「capataz」の違いは何ですか？
「jefe」は、どんな場面でも使える一般的な「上司」や「ボス」を指す言葉です。「Capataz」は、作業員のチームを率いる肉体労働、農場、または作業場など、より具体的な現場のリーダーを指します。
「capataz」の「z」の発音はどうなりますか？
スペインでは、「thin」の「th」のような音になります。ラテンアメリカでは、「s」のような音になります。日本語にはこれらの音に対応するものが少ないため、注意が必要です。