Inklingo
辞書

nuevos

新しい?最近製造された、または手に入れたもの
他にも:真新しい?emphasizing novelty,最新の?recent models or versions

NWAY-vohs

/ˈnweβos/
neutral
きれいに整列された、明るい色をした新品の箱に入っていないおもちゃの車3台。

これら最近手に入れたばかりの新品はnuevos(新しい)です。

nuevos(形容詞)

mA1

新しい

?

最近製造された、または手に入れたもの

他にも:

真新しい

?

emphasizing novelty

,

最新の

?

recent models or versions

📝 使用例

Mis vecinos compraron coches nuevos muy grandes.

A1

私の隣人たちは、とても大きな新しい車を買いました。

Necesitamos libros nuevos para la clase de historia.

A1

私たちは歴史の授業のために新しい本が必要です。

Estos teléfonos son los modelos nuevos.

A2

これらの電話は新しいモデルです。

関連語

類義語

対義語

  • viejos (古い)
  • usados (中古の)

よく使うコロケーション

  • zapatos nuevos新しい靴
  • proyectos nuevos新しいプロジェクト

💡 文法のポイント

形容詞の一致

'nuevos'は形容詞として、修飾する名詞と一致しなければなりません。語尾が'-os'なのは、それが複数の男性名詞を修飾している(男性複数形)ためです。

❌ よくある間違い

性数の一致の誤り

間違い:Compramos sillas nuevos.

正しい表現: Compramos sillas nuevas. ('sillas'は女性複数形なので、形容詞は'nuevos'ではなく'nuevas'でなければなりません。)

⭐ 使い方のヒント

位置

'nuevo'が「真新しい」という意味を持つ場合、通常は名詞の前に置かれます(例:'unos nuevos zapatos')。

生い茂った鮮やかなジャングルの道の端に立つ小さな子供が、見慣れない景色を好奇心とわずかな不安を抱いて見つめている。

未知の場所を探検するということは、nuevos(見慣れない)光景に出会うことを意味します。

nuevos(形容詞)

mB1

見慣れない

?

概念や場所を説明する場合

他にも:

異なる

?

emphasizing change

,

斬新な

?

newly discovered or introduced

📝 使用例

Estos son desafíos nuevos que debemos enfrentar.

B1

これらは私たちが直面しなければならない新しい(見慣れない)課題です。

Hay nuevos gerentes en la oficina, no los conozco.

B2

オフィスには新しい(異なる)マネージャーがいます。彼らのことは知りません。

Las reglas son completamente nuevos para los estudiantes.

B1

その規則は生徒たちにとって全く新しい(見慣れない)ものです。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • retos nuevos新しい課題
  • conceptos nuevos新しい概念

💡 文法のポイント

位置による意味の変化

'nuevos'が名詞の後ろに置かれる場合(例:'amigos nuevos')、それは「新しく手に入れた」または「新しく変わった」という意味を持つことがよくあります。前に置かれる場合('nuevos amigos')は、「また別の友人たち」という意味合いになります。

⭐ 使い方のヒント

変化の強調

変化や置き換えについて話すときは'nuevos'を使います。「もう一度新しい」や「別のもの」という意味を伝えたい場合は、'de nuevo'や'otro'のような表現を使います。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: nuevos

1問中1問目

'nuevos'が正しく使われている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ'nuevo'は置く場所によって意味が変わるのですか?

'nuevos'が修飾するものの前に置かれる場合(例:'nuevos amigos')、それは「新しく手に入れた」または「もう一つの」という意味合いを持つことがよくあります。後ろに置かれる場合(例:'amigos nuevos')、それはあなたにとって「真新しい」または「見慣れない」ことを強調し、しばしばあなたの生活における変化を示唆します。

'nuevo'ではなく'nuevos'を使うのはいつですか?

'Nuevos'は、複数のものを修飾しており、それらのものが男性形('libros'や'trabajos'など)である場合にのみ使用する形です。男性のものを一つだけ話している場合は、'nuevo'を使います。