Inklingo
辞書

desconocidos

des-koh-noh-SEE-dohsdeskonoˈsiðos

desconocidos の意味は 見知らぬ人 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

見知らぬ人

他にも: 知らない人々
歩道で顔を背けながらすれ違う少人数のグループ。お互いに面識のない人々を示しています。

📝 使用例

No debes hablar con desconocidos en la calle.

A1

道で知らない人と話すべきではありません。

La fiesta estaba llena de desconocidos.

A2

パーティーは知らない人でいっぱいだった。

関連語

類義語

  • extraños (見知らぬ人、よそ者)

対義語

よく使うコロケーション

  • perfectos desconocidos全くの他人
  • un grupo de desconocidos見知らぬ人々のグループ

未知の

他にも: 不慣れな, 知られていない
木製のテーブルの上に置かれた、無地の茶色の紙で包まれ、側面に大きな疑問符が付いた謎のギフトボックス。

📝 使用例

Exploraron territorios desconocidos por meses.

B1

彼らは数ヶ月間、未知の領域を探検した。

Sus motivos son desconocidos para nosotros.

B2

彼らの動機は私たちには分かっていない。

関連語

類義語

  • ignotos (未発見の、未知の)
  • anónimos (匿名の)

対義語

  • famosos (有名な)
  • célebres (著名な、よく知られた)

よく使うコロケーション

  • datos desconocidos未知のデータ
  • autores desconocidos無名の著者

✏️ クイック練習

クイッククイズ: desconocidos

2問中1問目

友達が誰もいない新しい街に行ったら、そこにいる人々は...

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
hervidossentidosolvidados
📚 語源

接頭辞「des-」(〜でない)と「conocidos」(知られている)から来ています。語源はラテン語の「cognoscere」(知るようになる)です。

初出:13th century

同源語(関連語)

French: inconnusPortuguese: desconhecidos

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「desconocidos」は男性だけに使われますか?

スペイン語では、男性複数形は男性のグループ、または男女混合のグループを指すのに使われます。女性だけのグループについて話している場合は、「desconocidas」を使うべきです。

「extraños」と「desconocidos」の違いは何ですか?

「Desconocidos」は文字通り「知らない」という意味です。「Extraños」も見知らぬ人を意味しますが、「変な」や「奇妙な」という追加の意味合いを持つことがよくあります。