sentidos
“sentidos” の意味は “感覚” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
感覚
他にも： 意味
📝 使用例
Tenemos cinco sentidos: vista, oído, tacto, gusto y olfato.
A1私たちには五感（視覚、聴覚、触覚、味覚、嗅覚）があります。
Todos mis sentidos estaban alerta durante la tormenta.
A2嵐の間、私の五感は研ぎ澄まされていた。
Esa palabra tiene varios sentidos diferentes.
B1その単語にはいくつかの異なる意味がある。
分別のある
他にも： 深く感じられた
📝 使用例
Los chicos fueron muy sentidos al disculparse por el error.
B1少年たちは過ちを謝罪する際、非常に分別があり／誠実だった。
Sus agradecimientos fueron muy sentidos; podías notar su emoción.
B2彼らの感謝は深く感じられた。彼らの感情が分かった。
Siempre actúan de forma sensata y con sentidos propósitos.
C1彼らは常に分別のある態度と思慮深い意図をもって行動する。
スペイン語に翻訳
スペイン語で「sentidos」と訳される単語：
分別のある→✏️ クイック練習
クイッククイズ： sentidos
2問中1問目
謝罪の様子を表す場合、「sentidos」に最もよく対応する英単語はどれですか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
ラテン語の動詞 *sentire*（感じる、知覚する、感覚を持つ）に直接由来します。この語根は、スペイン語の身体感覚を表す名詞と、深い感情や分別を示す形容詞の両方の源となっています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「sentidos」と「sentimiento」はどう違いますか？
「Sentidos」は視覚や触覚などの身体感覚、または分別のある／誠実な行動を指します。「Sentimiento」（単数形）または「sentimientos」（複数形）は、悲しみ、喜び、愛などの感情的な状態に特に関連しています。
「sentidos」が動詞として使われることはありますか？
はい、ただし複合動詞形（例：「he sentido」＝私は感じた）の過去分詞としてのみ使われます。「sentidos」という単語自体は、名詞または形容詞として機能するこの過去分詞の男性複数形です。