partidos
“partidos” の意味は “試合” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
試合, ゲーム
他にも： 対戦
📝 使用例
Todos los domingos vemos los partidos de fútbol.
A1毎週日曜日に私たちはサッカーの試合を見ます。
Hubo muchos partidos emocionantes en el torneo.
A2トーナメントでは多くのエキサイティングな試合がありました。
政党
他にも： 派閥
📝 使用例
Los partidos políticos tienen que llegar a un acuerdo.
B1政党は合意に達しなければなりません。
Hay más de diez partidos registrados para la elección.
B2選挙には10以上の政党が登録されています。
壊れた, 分かれた
他にも： 分裂した
📝 使用例
Los vasos estaban partidos después de la caída.
B1落ちた後、グラスは粉々になっていました。
Tienen los corazones partidos por la noticia.
B2彼らはそのニュースのせいで心が引き裂かれています（文字通り：心が分断されている）。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： partidos
2問中1問目
「政党」という意味で「partidos」を使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
この単語はラテン語の動詞*partīre*に由来し、「分ける、共有する、分配する」という意味があります。この「分割」という核となる概念が、それがスポーツの「試合」（2つのチームを分ける対立）と「政党」（共通の目標のために働く有権者の「一部」）の両方を指す理由を説明しています。
初出：Old Spanish (around the 13th century)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
なぜ「partidos」は「試合」と「政党」の両方の意味を持つのでしょうか？
どちらの意味も「分割」または「一部」という核となる考え方から来ています。スポーツの試合は2つのチームを分ける対決であり、政党は共通の目標のために働く有権者の「一部」だからです。
「partidos」が女性形になることはありますか？
いいえ。「partidos」という単語自体は常に男性複数形です（'m'で終わることでそれがわかります）。もし女性の名詞が「壊れている」状態を説明する場合、「partidas」（例：las sillas partidas）を使います。