Inklingo
辞書

partidos

試合?スポーツの競技,ゲーム?スポーツの競技
他にも:対戦?scheduled sports events

par-TEE-dohs

/paɾˈtiðos/
neutral
明るい緑のスポーツフィールドでサッカーボールを奪い合う小さな人型のフィギュア2チーム。

スポーツにおいて、partidos は「試合」を意味します。

partidos(名詞)

mA1

試合

?

スポーツの競技

,

ゲーム

?

スポーツの競技

他にも:

対戦

?

scheduled sports events

📝 使用例

Todos los domingos vemos los partidos de fútbol.

A1

毎週日曜日に私たちはサッカーの試合を見ます。

Hubo muchos partidos emocionantes en el torneo.

A2

トーナメントでは多くのエキサイティングな試合がありました。

関連語

類義語

  • encuentros (会合、試合)
  • juegos (ゲーム)

よく使うコロケーション

  • ganar partidos試合に勝つ
  • jugar partidos試合をする

💡 文法のポイント

複数名詞

これは「partido」(試合)の複数形です。スペイン語では、このような種類のゲームについて話す場合、通常「fútbol」(サッカー)や特定のスポーツ名を使うことを覚えておきましょう。

⭐ 使い方のヒント

文脈が鍵

スポーツの場面にいる場合、「partidos」はほとんどの場合「試合」や「ゲーム」を意味します。政治について話している場合は、「政党」を意味します。

異なる色(赤、青、黄)のシンプルなバナーを持ち、それぞれ異なる所属を示す3つの様式化された人々のグループ。

政治的な集団を指す場合、partidos は「政党」に翻訳されます。

partidos(名詞)

mB1

政党

?

共通の政治目標を持つ人々の集団

他にも:

派閥

?

political groups

📝 使用例

Los partidos políticos tienen que llegar a un acuerdo.

B1

政党は合意に達しなければなりません。

Hay más de diez partidos registrados para la elección.

B2

選挙には10以上の政党が登録されています。

関連語

類義語

  • agrupaciones (グループ)

よく使うコロケーション

  • líderes de partidos党首
  • afiliados a partidos党員

💡 文法のポイント

形容詞の使用

政治について話す場合、明確にするために「partidos」の後ろに形容詞「políticos」(政治的な)を付けることがよくありますが、文脈が明確であれば「partidos」だけでも十分な場合が多いです。

表面に置かれた2本のシンプルな木の棒。どちらも2つの別々の破片に明確に折れている。

男性複数形の形容詞として、partidos は「壊れた」または「ひびが入った」を意味します。

partidos(形容詞)

mB1

壊れた

?

粉々になった、ひびが入った(男性複数形)

,

分かれた

?

いくつかの部分に分かれた(男性複数形)

他にも:

分裂した

?

separated

📝 使用例

Los vasos estaban partidos después de la caída.

B1

落ちた後、グラスは粉々になっていました。

Tienen los corazones partidos por la noticia.

B2

彼らはそのニュースのせいで心が引き裂かれています(文字通り:心が分断されている)。

関連語

類義語

💡 文法のポイント

形容詞としての過去分詞

これは動詞「partir」(壊す/分ける)の男性複数形の過去分詞です。「estar」(一時的に〜である)のような動詞と共に使われる場合、名詞の状態や性質を表します。

❌ よくある間違い

性・数の一致の間違い

間違い:女性複数名詞を説明するのに「partidos」を使ってしまうこと(例:las sillas partidos)。

正しい表現: 語尾が名詞と一致しているか確認してください:las sillas partidas(椅子は壊れていた)。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: partidos

2問中1問目

「政党」という意味で「partidos」を使っている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ「partidos」は「試合」と「政党」の両方の意味を持つのでしょうか?

どちらの意味も「分割」または「一部」という核となる考え方から来ています。スポーツの試合は2つのチームを分ける対決であり、政党は共通の目標のために働く有権者の「一部」だからです。

「partidos」が女性形になることはありますか?

いいえ。「partidos」という単語自体は常に男性複数形です('m'で終わることでそれがわかります)。もし女性の名詞が「壊れている」状態を説明する場合、「partidas」(例:las sillas partidas)を使います。