separados
“separados” の意味は “別々の” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
別々の, 離れて
他にも： 切り離された
📝 使用例
Los documentos importantes deben estar separados de la basura.
A2重要な書類はゴミとは別にしておかなければなりません。
Hay dos edificios separados para las oficinas y el almacén.
B1オフィス用と倉庫用に2つの別々の建物があります。
別居中の
他にも： 離婚した
📝 使用例
Ellos siguen casados, pero viven separados.
B1彼らはまだ結婚していますが、別々に/離れて暮らしています。
Los separados tienen que dividir sus bienes.
C1別居中の当事者（または「別居している人々」）は財産を分けなければなりません。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： separados
2問中1問目
婚姻状況の文脈で 'separados' を使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
この単語は、ラテン語の動詞 *sēparāre*（「分ける」「切り離す」の意）に直接由来します。スペイン語には動詞 *separar* として入ってきており、'separados' はその動作の結果を示す男性複数形です。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'separados' は動詞ですか、それとも形容詞ですか？
'Separados' は動詞 'separar' の過去分詞の男性複数形です。単独で使われる場合、形容詞（「疲れている」や「幸せな」のように状態を説明する）として機能します。
女性のグループについて話す場合、「別居している」をどう言いますか？
女性複数形に語尾を変える必要があります: 'separadas'。例: 'Las amigas están separadas'（友人たちは別居しています）。