separados
seh-pah-RAH-dohs
/se.paˈɾa.ðos/
物理的に離れている（separados）2つの物体を示しています。
📝 使用例
Los documentos importantes deben estar separados de la basura.
A2重要な書類はゴミとは別にしておかなければなりません。
Hay dos edificios separados para las oficinas y el almacén.
B1オフィス用と倉庫用に2つの別々の建物があります。
💡 文法のポイント
一致が重要
'separados' は形容詞なので、修飾する名詞の数（複数）と性（男性）に一致させる必要があります。もし女性名詞（例：'las casas'）について話す場合は、'separadas' を使います。
'Estar' との併用
この単語は、場所や現在の状態を表すために、動詞 'estar'（一時的な状態の「〜である」）と最もよく一緒に使われます: 'Estamos separados'（私たちは離れて暮らしています）。
❌ よくある間違い
複数形の'S'を忘れる
間違い： “Los libros están separado.”
正しい表現： Los libros están separados. (形容詞は複数主語 'libros' に合わせるため複数形にする必要があります。)
⭐ 使い方のヒント
文脈を確認する
通常「離れている」という意味ですが、人間関係の文脈で聞かれた場合は、「別居している」または「離婚している」という意味になります（次の定義を参照）。
別居中（separados）で離れて暮らしているカップルを示しています。
📝 使用例
Ellos siguen casados, pero viven separados.
B1彼らはまだ結婚していますが、別々に/離れて暮らしています。
Los separados tienen que dividir sus bienes.
C1別居中の当事者（または「別居している人々」）は財産を分けなければなりません。
💡 文法のポイント
名詞としての使用
'Los' のような冠詞を 'separados' の前に置くと、形容詞ではなくその人自身を指すようになります: 'Los separados' は「別居している人々」という意味になります。
⭐ 使い方のヒント
より正式な用語
'Separados' は、カップルが離婚手続きを完了していないが、別居している場合によく使われる用語です。法的手続きが完了すると 'Divorciados' が使われます。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： separados
2問中1問目
婚姻状況の文脈で 'separados' を使っている文はどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
'separados' は動詞ですか、それとも形容詞ですか？
'Separados' は動詞 'separar' の過去分詞の男性複数形です。単独で使われる場合、形容詞（「疲れている」や「幸せな」のように状態を説明する）として機能します。
女性のグループについて話す場合、「別居している」をどう言いますか？
女性複数形に語尾を変える必要があります: 'separadas'。例: 'Las amigas están separadas'（友人たちは別居しています）。