lados
“lados” の意味は “側面” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
側面
他にも： 脇腹, 辺
📝 使用例
Los cuatro lados de la caja deben ser sellados.
A1箱の四つの側面は封をされなければなりません。
Me duele la espalda y los lados del cuerpo.
A2私の背中と体の側面が痛みます。
Puso el libro con los lados hacia arriba.
A1彼は本の側面が上を向くように置いた。
場所
他にも： 方向
📝 使用例
Hemos buscado las llaves por todos lados.
A2私たちは鍵をどこにでも（全ての場所で）探しました。
El perro corre de un lado a otros lados del jardín.
A2犬は庭の一つの側から他の場所へ走る。
当事者, 立場
他にも： 陣営
📝 使用例
Los dos lados de la discusión no pueden llegar a un acuerdo.
B1議論の両当事者は合意に達することができない。
Necesitamos escuchar a ambos lados antes de juzgar.
B2判断を下す前に、両当事者の話を聞く必要があります。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： lados
1問中1問目
「lados」が方向的な意味（「どこでも」）で使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の *latus*（「側」または「脇腹」を意味する）に直接由来します。スペイン語におけるその意味は歴史を通じて一貫しています。
初出：10th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「どこでも」を意味する「lados」を使った最も一般的なフレーズは何ですか？
最も一般的なフレーズは「por todos lados」で、文字通りには「全ての側を通って」ですが、「どこでも」または「至る所で」という意味になります。移動については、「a todos lados」（全ての場所へ）という表現がよく使われます。
「lados」が人の血筋や家系を指すことはありますか？
はい、物理的な意味ほど一般的ではありませんが、家族について話すとき、「por el lado de mi madre」（母方で）のように親戚について言及する際に「lados」が使われることがあります。