Inklingo
辞書

dados

DAH-dohsˈdaðos

dados の意味は サイコロ スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

サイコロ

他にも: 立方体
標準的な6面サイコロ2つが平らな面に置かれているクローズアップイラスト。黒い目(ピップ)が見える。

📝 使用例

Tira los dados para ver qué número sacas.

A1

何が出るか、サイコロを振ってください。

Necesitas dos dados para jugar a este juego de mesa.

A2

このボードゲームをするには、サイコロが2つ必要です。

El niño usó pequeños dados de madera para construir una torre.

B1

その子供は塔を作るために小さな木製の立方体を使いました。

関連語

類義語

  • cubos (立方体)

よく使うコロケーション

  • tirar los dadosサイコロを振る
  • jugar a los dadosサイコロで遊ぶ

慣用句・表現

  • la suerte está echada (literalmente: los dados han sido echados)賽は投げられた(後戻りはできない)

与えられた

他にも: 考慮すると, 提供された
絵本風のイラスト。片方の手が、小さな赤い箱のようなシンプルな物を、開いて待っているもう一方の手に向かって差し出している。

📝 使用例

Dados los resultados, la empresa decidió cambiar de estrategia.

B2

結果を鑑みて、会社は戦略を変更することを決定しました。

Los datos dados por el testigo eran contradictorios.

C1

証人によって提供されたデータは矛盾していました。

Dados estos antecedentes, la conclusión es clara.

C1

この背景情報を考慮すると、結論は明確です。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: dados

2問中1問目

「考慮すると」「与えられた」という意味で 'dados' が使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

名詞の 'dado'(サイコロ)も形容詞形の 'dados'(与えられた)も、ラテン語の *datum*(与えられたもの)に由来します。サイコロは、運命や偶然によって結果が「与えられる」ものと見なされます。

初出:Around the 13th century in Spanish.

同源語(関連語)

Portuguese: dadosItalian: dati

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'dados' には女性形はありますか?

はい、「与えられた」「提供された」という意味で形容詞として使われる場合、修飾する名詞に合わせて形が変わります。女性複数形は 'dadas' です(例: 'Dadas las circunstancias' — 状況を鑑みて)。

'dados' は活用される動詞の形ですか?

'dados' は現在形、過去形、未来形などで活用される形ではありません。これは複数名詞(サイコロ)であるか、または動詞 'dar' の過去分詞の男性複数形(与えられた)のいずれかです。