Inklingo
辞書

grados

GRAH-dohsˈɡɾa.ðos

grados の意味は スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

他にも:
背が高くシンプルな温度計が、目盛りが赤色の部分のかなり上を示しており、暑さや高い温度を示している。

📝 使用例

Hoy la temperatura subió a treinta grados Celsius.

A1

今日は気温が摂氏30度に上がった。

Necesitas girar el tornillo cuarenta y cinco grados.

A2

ネジを45度回転させる必要があります。

El vino tiene trece grados de alcohol.

B1

そのワインはアルコール度数が13度だ。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • bajo cero grados零度以下
  • grados Fahrenheit華氏(度)

学位, 階級

他にも: レベル, 学年、等級
きれいにリボンで結ばれた、公式の卒業証書や学術証明書を象徴する巻物。

📝 使用例

Ella tiene dos grados universitarios: uno en arte y otro en historia.

B1

彼女は美術と歴史の2つの大学の学位を持っています。

El ascenso le dio un nuevo grado militar.

B2

その昇進により、彼は新しい軍の階級を得た。

La quemadura fue de tercer grado y requirió mucha atención.

C1

その火傷は3度で、かなりの手当てが必要だった。

関連語

類義語

  • títulos (資格、称号)
  • rangos (階級)

よく使うコロケーション

  • grado académico学術学位
  • grado de dificultad難易度

スペイン語に翻訳

スペイン語で「grados」と訳される単語:

階級

✏️ クイック練習

クイッククイズ: grados

1問中1問目

学術的な成果について「grados」を使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
ladosprados
📚 語源

この単語はラテン語の「gradus」に由来し、文字通り「一歩」「歩み」「段階」を意味しました。これが、「grados」が目盛り(温度など)の段階と教育の段階(学位など)の両方に使われる理由を説明しています。

初出:13th century

同源語(関連語)

Italian: gradoFrench: gré

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「grados」は学校の成績(点数)を意味するのに使われますか?

通常は使いません。「学年」を意味することはありますが、テストで受け取る点数や成績を意味することはめったにありません。テストの点数については、「notas」や「calificaciones」を使います。

「grados」が温度なのか学位なのか、どうやって判断すればいいですか?

文脈が重要です!「calor」(暑さ)や「frío」(寒さ)のような言葉と一緒に数字と使われていれば、それは温度を意味します。「universidad」(大学)や「académico」(学術的な)と一緒に使われていれば、それは学術的な学位を意味します。