Inklingo
辞書

niveles

nee-VEH-lessniˈβeles

niveles の意味は レベル スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

レベル

他にも: 水準, 段階
3つの明るい色の異なるプラットフォームが階段のように垂直に配置されている絵本風のイラスト。専門知識のレベルなど、異なる段階やランクを示唆しています。

📝 使用例

Necesitas subir de niveles para ganar el juego.

A1

ゲームに勝つにはレベルを上げる必要があります。

Mi español tiene dos niveles: el básico y el de pánico.

A2

私のスペイン語には、基礎レベルとパニックレベルの2つのレベルがあります。

Los niveles de calidad en esta fábrica son muy altos.

B1

この工場の品質水準は非常に高いです。

関連語

類義語

  • grados (級、度)
  • categorías (カテゴリー)

よく使うコロケーション

  • niveles altos/bajos高レベル/低レベル
  • niveles de dificultad難易度

レベル

他にも: 水位, 高度
異なる高さの4つの明確な水平な床または棚がある、背の高いカラフルな構造のシンプルなイラスト。異なる標高がはっきりと示されています。

📝 使用例

Los niveles del agua están peligrosamente altos después de la lluvia.

B1

雨の後、水位が危険なほど高くなっています。

Tuvieron que reajustar los niveles del suelo antes de construir.

B2

彼らは建設前に地面のレベルを再調整する必要がありました。

関連語

類義語

  • alturas (高さ)
  • elevaciones (標高)

よく使うコロケーション

  • niveles freáticos地下水位
  • niveles de presión圧力レベル

スペイン語に翻訳

スペイン語で「niveles」と訳される単語:

レベル段階水準高度

✏️ クイック練習

クイッククイズ: niveles

1問中1問目

学力について話すときに「niveles」を使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
nivel(レベル(単数))名詞
nivelar(水平にする、均す)動詞
nivelación(水平化、標準化)名詞
🎵 韻
📚 語源

この単語はラテン語の「libella」(小さな天秤、または平坦さを測る大工の水平器)に由来します。スペイン語で物理的な高さと比喩的な基準の両方を意味するように進化しました。

初出:13th century

同源語(関連語)

French: niveauItalian: livello

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「niveles」は男性名詞ですか、女性名詞ですか?

「Niveles」は男性名詞です。単数形は「el nivel」です。前に必ず「los」を付けることを覚えておきましょう:「los niveles」。

「niveles」と「alturas」はどう違いますか?

「Niveles」は通常、尺度上の特定の測定された点(スキルや水深など)を指します。「Alturas」は一般的な高さや標高を指すより広い用語です。