Inklingo
辞書

graduar

grah-dwahr/ɡɾaˈðwaɾ/

graduar の意味は 卒業する スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

卒業する

他にも: 学位を授与する
動詞A2regular with accent shift ar
木製のテーブルの上に置かれた、金色の房飾りがついた黒い四角い学帽。
gerundgraduando
past Participlegraduado
infinitivegraduar

📝 使用例

Me voy a graduar de la universidad el próximo mayo.

A2

来年5月に大学を卒業します。

¿Cuándo se graduó tu hermano?

A2

あなたの兄弟はいつ卒業しましたか?

La universidad graduó a más de mil estudiantes este año.

B1

今年の大学の卒業生は千人を超えました。

関連語

類義語

  • titularse (学位を取得する)
  • licenciarse (免許/学位を取得して卒業する)

対義語

よく使うコロケーション

  • graduarse con honores優等で卒業する
  • recién graduado最近卒業した / 新卒者

調整する, 調整する・目盛りを合わせる

他にも: 視力を検査する
動詞B2regular with accent shift ar
滑らかな表面の丸い金属製のダイヤルを回す手。
gerundgraduando
past Participlegraduado
infinitivegraduar

📝 使用例

Tienes que graduar el termostato para que no haga tanto frío.

B1

寒すぎないようにサーモスタットを調整する必要があります。

Necesito ir al oculista para graduar mi vista.

B2

視力を検査してもらうために、眼科医に行く必要があります。

Es posible graduar la intensidad de estas luces.

B2

これらのライトの強度を調節することは可能です。

関連語

類義語

  • ajustar (調整する)
  • regular (規則正しくする・調節する)
  • calibrar (目盛りを合わせる・校正する)

対義語

  • desajustar (調整を狂わせる・不調にする)

よく使うコロケーション

  • graduar la vista視力を検査する・測定する
  • graduar la temperatura温度を調整する

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesgraduaran
yograduara
graduaras
vosotrosgraduarais
nosotrosgraduáramos
él/ella/ustedgraduara

present

ellos/ellas/ustedesgradúen
yogradúe
gradúes
vosotrosgraduéis
nosotrosgraduemos
él/ella/ustedgradúe

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesgraduaron
yogradué
graduaste
vosotrosgraduasteis
nosotrosgraduamos
él/ella/ustedgraduó

imperfect

ellos/ellas/ustedesgraduaban
yograduaba
graduabas
vosotrosgraduabais
nosotrosgraduábamos
él/ella/ustedgraduaba

present

ellos/ellas/ustedesgradúan
yogradúo
gradúas
vosotrosgraduáis
nosotrosgraduamos
él/ella/ustedgradúa

スペイン語に翻訳

スペイン語で「graduar」と訳される単語:

調整する

✏️ クイック練習

クイッククイズ: graduar

3問中1問目

「昨年高校を卒業しました」という意味の文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
la graduación(卒業式)名詞
el graduado(卒業生(人))名詞
gradual(段階的な)形容詞
el grado(学位・学年・度)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「gradus」に由来し、「ステップ」または「レベル」を意味します。これは英語の「grade」という単語の語源と同じです。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: graduateFrench: graduer

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「graduar」は「terminar」と同じですか?

「terminar」は何でも「終える」という意味です。「graduar」は、正式な教育プログラムを修了し、卒業証書を受け取ることを特に指します。

「graduar」に「se」を使うのはいつですか?

人が学校を終える場合は「se」(graduarse)を使用します。機関が学位を授与する場合や、技術的なデバイスを調整する場合は、「se」なしの「graduar」を使用します。

眼鏡の「累進レンズ」はどう言いますか?

形容詞形を使います:「lentes graduadas」または「cristales graduados」です。