Inklingo
辞書

juntos

一緒に?物理的に近い、または団結している人や物事を説明するとき。
他にも:同時に?When things happen or arrive simultaneously.

hoon-tohs

/ˈxuntos/
neutral
2匹の様式化されたフレンドリーなライオンが肩を並べて立ち、前を見つめている。

ライオンたちは物理的に近くにいて、「juntos」(一緒に)という形容詞を表している。

juntos(形容詞)

mA1

一緒に

?

物理的に近い、または団結している人や物事を説明するとき。

他にも:

同時に

?

When things happen or arrive simultaneously.

📝 使用例

Mis padres están juntos desde hace treinta años.

A1

私の両親は30年間一緒にいます。

Por favor, pongan todos los juguetes juntos en la caja.

A2

おもちゃは全部箱の中にまとめて入れてください。

Los dos autobuses llegaron juntos a la estación.

B1

その2台のバスは同時に駅に到着しました。

関連語

類義語

  • unidos (団結した)
  • reunidos (集まった)

対義語

よく使うコロケーション

  • estar juntos一緒にいる
  • caminar juntos一緒に歩く

慣用句・表現

  • juntos pero no revueltos同じ場所にいるが、交流したり混ざり合ったりせず、ある程度の距離を保っていること。

💡 文法のポイント

名詞との一致

「juntos」は説明語として使われる場合、話題にしている人や物に合わせるために変化します。男性単数には「junto」、女性単数には「junta」、男性または男女混合グループには「juntos」、女性グループには「juntas」を使います。

❌ よくある間違い

女性形の一致を忘れる

間違い:Mis hermanas están juntos en el parque.

正しい表現: Mis hermanas están juntas en el parque. 「hermanas」(姉妹)は女性のグループなので、単語を「-as」で終わらせる必要があります。

⭐ 使い方のヒント

人以外にも使える

「juntos」は物にも使えます!例えば、レシピで「juntos」に入る材料や、本棚で「juntos」にある本について話すことができます。

2人の子供がカラフルな積み木で高い塔を一緒に作っている。

子供たちは共同で何かを構築する動作をしており、副詞「juntos」(一緒に)を示している。

juntos(副詞)

A2

一緒に

?

集団的または共同で実行される動作を説明するとき。

📝 使用例

Vamos a cenar juntos esta noche.

A1

今夜、一緒に夕食を食べましょう。

Ellos trabajan juntos en un proyecto importante.

A2

彼らは重要なプロジェクトで一緒に働いています。

Aprendimos a cocinar juntos viendo videos en internet.

B1

私たちはインターネットの動画を見て一緒に料理を覚えました。

関連語

類義語

  • conjuntamente (共同で)
  • a la vez (同時に)

対義語

  • por separado (別々に)
  • individualmente (個別に)

よく使うコロケーション

  • trabajar juntos一緒に働く
  • vivir juntos一緒に住む
  • viajar juntos一緒に旅行する

💡 文法のポイント

動作がどのように行われるかを説明する

「juntos」が動作(例:「一緒に働く」)を説明するとき、副詞として機能します。多くの地域では、グループに合わせて形を変えることも一般的です(例:女性グループに対して「Ellas trabajan juntas」)。女性グループに対して「trabajan juntos」も「trabajan juntas」も広く理解され、使われています。

❌ よくある間違い

状態と動作

間違い:Estamos trabajamos juntos.

正しい表現: 「Trabajamos juntos」(私たちは一緒に働く - 動作の説明)と言うか、「Estamos juntos」(私たちは一緒にいる - 状態の説明)と言うかのどちらかにしてください。このように「estamos」と動作動詞を一緒に使う必要はありません。

⭐ 使い方のヒント

配置の柔軟性

「juntos」は動詞のすぐ後(例:「Comemos juntos」)や文末(例:「Comemos en el restaurante juntos」)に置くことができ、どちらも自然に聞こえます。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: juntos

2問中1問目

アナとソフィアという2人の姉妹の状態を説明するのに正しい文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

よくある質問

「juntos」と「junto a」の違いは何ですか?

良い質問です!「Juntos」は「一緒に」という意味で、互いに一緒にいる人や物を説明します。一方、「Junto a」は「〜の隣に」「〜のそばに」という意味で、何かの位置を他との関係で説明します。例えば、「Estamos juntos en el parque」(私たちは公園で一緒にいる)と、「Estoy junto a la ventana」(私は窓のそばにいる)です。

男女混合のグループには常に「juntos」を使えますか?

はい、使えます。スペイン語では、グループに男性が一人でも含まれている場合、男性複数形の「juntos」を使います。「juntas」を使うのは、グループ全体が女性だけで構成されている場合のみです。