junta
“junta” の意味は “会議” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
会議
他にも： 理事会, 委員会
📝 使用例
La junta de vecinos se celebrará el martes por la noche.
A2近隣住民の会議は火曜日の夜に開催されます。
El director convocó una junta urgente para revisar las finanzas.
B1部長は財務を検討するために緊急会議を招集しました。
軍事政権
他にも： 評議会
📝 使用例
La junta militar disolvió el congreso y asumió el poder.
C1軍事政権は議会を解散し、権力を掌握した。
Históricamente, muchas naciones fueron gobernadas por una junta de generales.
C1歴史的に、多くの国家が将軍たちの評議会によって統治されてきた。
接合部
他にも： 継ぎ目, ガスケット
📝 使用例
Hay que revisar la junta de la tubería porque está goteando.
B1パイプの接合部から水が漏れているので確認しなければならない。
El mecánico dijo que la junta del motor estaba dañada.
C1整備士はエンジンのガスケットが損傷していると言った。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： junta
1問中1問目
'junta' が最も一般的で日常的な意味で使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
この単語はラテン語の *iuncta* に由来し、これは動詞 *iungere*（結合する、接続するという意味）の過去分詞の女性形です。元々は物理的に結合されたものを指しており、これが「接合部」と「集会」の意味の両方を説明しています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'junta' と 'reunión' の違いは何ですか？
'reunión' は会議や集まりの一般的な単語です。'junta' は理事会や委員会のような、管理上、公式、または統治的な集会によく使われます。どちらも「会議」と訳せる場合が多いですが、'junta' は通常、より形式的な構造や意思決定権限を伴います。
'junta' は 'junto' という単語と関連がありますか？
はい、どちらも「結合した」という意味の同じラテン語の語源に由来します。「junto」は「一緒に」または「隣に」という意味で、「junta」は文字通り「結合」または目的のために「結合されたグループ」を意味します。