Inklingo
辞書

gobierno

政府?国を運営する機関
他にも:政権?a specific group in power at a particular time,内閣?the group of ministers

go-BYEHR-no

/ɡoˈβjeɾ.no/
neutral
国を運営する機関を象徴するように、大きな舵を握る人物によってスムーズに海を進む、カラフルな絵本風の大きな頑丈な船のイラスト。

制度としてのgobiernoは、国を運営する行政機関またはグループ(政府)を指し、しばしば「国家という船を舵取りする」と視覚化されます。

gobierno(名詞)

mA2

政府

?

国を運営する機関

他にも:

政権

?

a specific group in power at a particular time

,

内閣

?

the group of ministers

📝 使用例

El gobierno anunció nuevas medidas económicas.

A2

政府は新たな経済対策を発表した。

Trabajo para el gobierno federal.

B1

私は連邦政府のために働いています。

El nuevo gobierno tomará posesión la próxima semana.

B1

新政権は来週発足する予定です。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • jefe de gobierno政府の長
  • gobierno local地方自治体
  • gobierno central中央政府
  • forma de gobierno統治形態

💡 文法のポイント

常に男性名詞: 'el gobierno'

'gobierno'は通常男性名詞を示す'-o'で終わりますが、常に男性名詞であることを丸暗記すると便利です。「el gobierno」または「un gobierno」と常に言います。

❌ よくある間違い

'Gobierno'と'Estado'の混同

間違い:El estado anunció nuevas leyes.

正しい表現: El gobierno anunció nuevas leyes. 'Gobierno'は発表を行う現在権力者(政権)を指します。'Estado'は裁判所や軍隊など、国とその恒久的なシステム全体を指します。

⭐ 使い方のヒント

グループ全体を指す単数形

英語と同様に、国を運営する人々のグループ全体や全省庁について話すときは、単数形の「el gobierno」を使います。

ミニチュアの家や道路の風景の上に浮かぶ巨大な導きの手のイラスト。管理と統制を象徴しています。

この意味でのgobiernoは、統治の行為や方法、またはシステムや領土に対して行使される統制(統治/支配)を指します。

gobierno(名詞)

mB2

統治

?

統治の行為または方法

他にも:

支配

?

a period of control

,

管理

?

management or direction

📝 使用例

Su gobierno del país duró una década.

B2

彼女の国の支配は10年間続いた。

El buen gobierno es esencial para la prosperidad.

C1

良い統治は繁栄に不可欠である。

関連語

類義語

  • dirección (指導)
  • mando (指揮)
  • régimen (体制)

よく使うコロケーション

  • tener el gobierno de algo~を支配下に置く

⭐ 使い方のヒント

統治の「仕方」について話すとき

誰かの支配の「スタイル」や「期間」を説明するときにこの意味を使います。例:「el gobierno de la reina」(女王の統治/治世)や「un gobierno de mano dura」(鉄拳政治)などです。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: gobierno

1問中1問目

現在権力を握っている特定のグループを指すために「gobierno」が使われている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

gobernador(知事(男性)) - 名詞

よくある質問

'Gobierno'と'Estado'の違いは何ですか?

'Gobierno'は、ある時点での特定の権力者グループ(政権のようなもの)を指します。'Estado'はより広範な概念で、現在誰が権力を握っているかに関わらず、裁判所や軍隊、公共サービスなど、国とその恒久的な制度全体を指します。

'Gobierno'は国以外のことにも使えますか?

はい、使えますが一般的ではありません。「市政府」については「el gobierno de la ciudad」と聞くことがありますが、より一般的には「ayuntamiento」が使われます。また、より形式的なビジネスの文脈では、「el gobierno de una empresa」(会社の統治/経営)について話すこともあります。