Inklingo
辞書

gubernamental

goo-ber-nah-men-tahl/ɡuβeɾnamenˈtal/

gubernamental の意味は 政府の、官庁の スペイン語で (政府に関連する).

政府の、官庁の

他にも: 政府運営の, 公的な
形容詞m or fB1
大きな柱と旗が頂上に掲げられた、荘厳な石造りの建物。政府機関を表しています。

📝 使用例

La oficina gubernamental abre a las ocho.

A2

政府機関は8時に開きます。

Necesitamos más transparencia gubernamental en el país.

B1

国には、より多くの政府の透明性が必要です。

El plan gubernamental busca reducir el desempleo este año.

B2

政府の計画は、今年失業率を削減することを目指しています。

関連語

類義語

  • estatal (州の、国の)
  • público (公共の)

対義語

  • privado (民間の)
  • no gubernamental (非政府の)

よく使うコロケーション

  • agencia gubernamental政府機関
  • ayuda gubernamental政府の援助
  • gasto gubernamental政府支出

慣用句・表現

  • ONG非政府組織(NGO)

スペイン語に翻訳

スペイン語で「gubernamental」と訳される単語:

公的な

✏️ クイック練習

クイッククイズ: gubernamental

3問中1問目

「政府機関」をスペイン語で何と言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「gubernare」に由来し、元々は「船を操縦する、舵を取る」という意味でした。そこから「国家という船」を管理するという意味に発展しました。

初出:15th century

同源語(関連語)

English: governmentalFrench: gouvernemental

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「gubernamental」と「estatal」の違いは何ですか?

「Gubernamental」は一般的な政府を指します。「Estatal」は具体的に国家または国営の事業体を指します。しばしば同義語として使われますが、「estatal」は公営企業について話す際に、より一般的に使われます。

ONGは何の略ですか?

「Organización No Gubernamental」の略で、NGOに相当するスペイン語です。

「b」と「v」のどちらで綴りますか?

「b」(gubernamental)で綴ります。関連語の英語「governance」が「v」を使うとしても、スペイン語の名詞「gobierno」を思い浮かべてください。