Inklingo
辞書

estatal

国の?「国営の」や「政府に関連する」という意味で,政府の?統治機関に関連する
他にも:国家の?when referring to the nation's services,公共の?referring to services run by the government

es-ta-TAL

/es.taˈtal/
neutralMexico and Central America
中央にドームと古典的な柱を持つ壮大な政府の建物の単純化されたイラストで、国家の権威と所有権を象徴しています。

📝 使用例

La televisión estatal transmite noticias las 24 horas.

B1

国営テレビは24時間ニュースを放送しています。

Necesitamos una política estatal para mejorar la sanidad.

B2

医療を改善するためには、政府の政策が必要です。

El presupuesto estatal se aprobó ayer en el congreso.

C1

国家予算は昨日議会で承認されました。

関連語

類義語

  • gubernamental (政府の)
  • nacional (国家の)
  • público (公共の)

対義語

  • privado (私的な)
  • municipal (地方自治体の)

よく使うコロケーション

  • sector estatal国家部門
  • empresa estatal国営企業
  • deuda estatal国の債務

💡 文法のポイント

形容詞の語順

ほとんどの記述形容詞と同様に、「estatal」は通常、修飾する名詞の後に置かれます: 'el banco estatal' (国営銀行)。日本語では名詞の前に置くのが一般的ですが、スペイン語では後ろに来ることに注意しましょう。

❌ よくある間違い

「Estado」との混同

間違い:形容詞として「Estado」を使うこと(例:「la educación estado」)。

正しい表現: 形容詞形として「estatal」を使います。「La educación estatal」が正しいです。「Estado」は名詞(国家、政府)です。日本語の「国の教育」と「国」を混同するような間違いです。

⭐ 使い方のヒント

性の不変性

「-al」で終わる特殊な形容詞であるため、「estatal」は名詞が男性形でも女性形でも変化しません:'el presupuesto estatal' (国家予算) も 'la política estatal' (国家政策) も同じ形です。日本語の形容詞(例:高い、高い山)のように、名詞の性によって語尾が変化しない点が重要です。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: estatal

2問中1問目

「estatal」が正しく使われているフレーズはどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

Estado(国家、国、政府) - 名詞

よくある質問

「estatal」と「nacional」の違いは何ですか?

どちらも「国の」と訳されることが多いですが、「estatal」は特に**統治機関**や政府サービス(国営銀行など)との関連性を強調します。「Nacional」はより広範で、単に国に属するもの(国歌など)を指します。

「estatal」はアメリカの州(カリフォルニア州など)を指しますか?

一般的には違います。ほとんどのスペイン語圏では、「estatal」は**中央**または**連邦**政府を指します。内部の地域区分について話す場合は、「provincial」や「regional」を使うかもしれませんが、その国が区分を「Estados」と呼んでいる場合は、地域的に「estatal」が使われることもあります。