Inklingo
辞書

moderno

現代の?現在またはごく最近の時代に関連する,同時代の?同じ時代に属する
他にも:新しい?often used synonymously with 'new' or 'up-to-date'

moh-DEHR-noh

/moˈðeɾ.no/
neutral
大きなガラス窓と平らな屋根を持つ、洗練されたミニマリストの白い家。現代建築を象徴している。

この洗練された新しい建築は、「現代の」(moderno)という意味を表している。

moderno(形容詞)

mA1

現代の

?

現在またはごく最近の時代に関連する

,

同時代の

?

同じ時代に属する

他にも:

新しい

?

often used synonymously with 'new' or 'up-to-date'

📝 使用例

Mi abuelo compró un teléfono muy moderno.

A1

祖父はとてもモダンな電話を買った。

La arquitectura de este edificio es muy moderna.

A2

この建物の建築はとてもモダンだ。

No me gustan las ideas tan modernas sobre la educación.

B1

私は教育に関するそのような現代的な考え方は好きではない。

関連語

類義語

対義語

  • antiguo (古い/古代の)
  • viejo (古い)

よく使うコロケーション

  • vida moderna現代生活
  • tecnología moderna現代技術

💡 文法のポイント

性の一致

形容詞である'moderno'は、修飾する名詞の性に合わせるために語尾を変化させる必要があります。女性名詞の場合は'moderna'(una casa moderna)を、複数名詞の場合は'-s'を付けて'modernos'(los coches modernos)を使います。

❌ よくある間違い

'Moderno'と'Nuevo'の混同

間違い:'moderno'と言いたいときに'nuevo'を使ってしまうこと。

正しい表現: 'Nuevo'は「真新しい」や「今まで見たことがない」という意味です。'Moderno'は「最新の」や「同時代の」という意味です。ビンテージカーはあなたにとって'nuevo'(新しい)かもしれませんが、'moderno'(現代的)ではありません。

⭐ 使い方のヒント

配置のヒント

'Moderno'は通常、名詞の後ろに置かれます(el arte moderno)。名詞の前に置く(la moderna ciudad)と、やや文学的または強調された響きになることが多いです。

幾何学的な形とすっきりしたラインを取り入れた、ファッショナブルで明るい色の服を着て自信を持って立っている人。

スタイリッシュな服装が「ファッショナブルな」(moderno)という意味を例示している。

moderno(形容詞)

mB1

ファッショナブルな

?

スタイリッシュで見た目が今風である

,

トレンディな

?

非常に流行していることを示す俗語

他にも:

進歩的な

?

having advanced ideas

📝 使用例

Esa cafetería es muy moderna; tiene sillas de diseño y luces LED.

B1

あのカフェはとてもモダンだ。デザイナーズチェアとLEDライトがある。

Mi hermana siempre viste de forma muy moderna.

A2

姉はいつもとてもモダンな服装をしている。

関連語

類義語

  • elegante (エレガントな)
  • de moda (流行中の/トレンディな)

対義語

  • pasado de moda (時代遅れの)

よく使うコロケーション

  • diseño modernoモダンなデザイン

⭐ 使い方のヒント

人について言及する場合

人のスタイルや態度を説明するために使われる場合、'moderno'は、その人が非常に現代的で、進歩的で、あるいは少し前衛的であることを示唆することが多いです。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: moderno

2問中1問目

形容詞'moderno'を正しく使っている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

moderna(モダンな(女性形)) - 形容詞

よくある質問

'moderno'と'nuevo'はどう違いますか?

'Moderno'は、現在の時代やスタイルに属するもの(モダンなデザインなど)を説明します。'Nuevo'は、真新しい、または一度も使われたことがないものを説明します。100年前の骨董品はあなたにとって'nuevo'(新しい)かもしれませんが、'moderno'(現代的)であることは決してありません。