Inklingo
辞書

moderna

mo-DEHR-nahmoˈðeɾna

moderna の意味は 現代的な スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

現代的な, 現代の

他にも: 新しい
ガラス窓が大きくフラットな屋根を持つ、洗練されたミニマリストのモダンな家。現代建築を例示している。

📝 使用例

Esta es la biblioteca más moderna de la ciudad.

A1

これが市内最もモダンな図書館です。

La tecnología moderna facilita mucho el trabajo.

A2

現代のテクノロジーは仕事をずっと楽にします。

Ella tiene una visión muy moderna de la política.

B1

彼女は政治に対して非常に現代的な見方をしています。

関連語

類義語

  • actual (現在の)
  • contemporánea (現代の)

対義語

  • antigua (古い)
  • clásica (古典的な)

よく使うコロケーション

  • vida modernaモダンな生活
  • arquitectura moderna現代建築

流行の, イケてる

他にも: 最新の
ワイドレッグパンツと体にフィットしたトップスを着た、スタイリッシュでトレンディな服装の若い女性。ファッショナブルであるという概念を例示している。

📝 使用例

La diseñadora creó una colección muy moderna y atrevida.

B1

そのデザイナーは非常にファッショナブルで大胆なコレクションを作りました。

Ella es muy moderna en su forma de vestir.

B2

彼女は服装の仕方がとてもスタイリッシュです。

関連語

類義語

対義語

  • pasada de moda (時代遅れの)

よく使うコロケーション

  • ropa modernaモダンな服
  • actitud moderna現代的な態度

スペイン語に翻訳

スペイン語で「moderna」と訳される単語:

イケてる最新の

✏️ クイック練習

クイッククイズ: moderna

1問中1問目

primary meaning(主要な意味)で 'moderna' を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
ternaeterna
📚 語源

この単語は後期ラテン語の *modernus* に由来し、単に「現在の時刻のもの」を意味しました。ラテン語の語根 *modo*(「たった今」の意)に基づいており、スペイン語では過去のものと対比させるために採用されました。

初出:15th century

同源語(関連語)

Italian: modernaFrench: moderneEnglish: modern

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'moderna' と 'nueva' の違いは何ですか?

'Nueva' は、年齢に関して「新しい」という意味です(新しいシャツなど、最近作られたり手に入れたりしたもの)。'Moderna' は、スタイルや技術に関して「モダンな」という意味です(モダンなデザインなど、現在のトレンドを反映しているもの)。家は 'moderna'(スタイリッシュ)かもしれませんが、'nueva'(新築)ではないかもしれません。

複数のものを説明するために 'moderna' をどう変えますか?

複数の女性名詞('casas' のような)を説明するには、-s をつけて複数形にします: 'modernas' (例: 'Las casas son modernas')。