Inklingo
辞書

eterna

eh-TEHR-nah/eˈteɾna/

eterna の意味は 永遠の スペイン語で (永遠に続く).

永遠の, 果てしない

他にも: 永続的な
明るい緑の野原を、完璧で連続した円形のループで流れる穏やかな青い川。永遠を象徴している。

📝 使用例

La esperanza de una vida eterna es un consuelo para muchos.

B1

永遠の命の希望は多くの人にとって慰めとなる。

Después de tres horas de retraso, la espera se hizo eterna.

B2

3時間の遅延の後、その待ち時間は果てしないもの(あるいは永遠のように感じられた)。

Ella siente una gratitud eterna por tu ayuda.

B1

あなたの助けに対して彼女は永遠の感謝を感じている。

関連語

類義語

  • perpetua (永続的な)
  • infinita (無限の)

対義語

  • pasajera (つかの間の)
  • mortal (一時的な、死すべき運命の)

よく使うコロケーション

  • vida eterna永遠の命
  • llama eterna永遠の炎

スペイン語に翻訳

スペイン語で「eterna」と訳される単語:

果てしない絶え間ない

✏️ クイック練習

クイッククイズ: eterna

2問中1問目

「eterna」が正しく使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

この単語はラテン語の *aeternus* に由来し、「一時代続く」または「永遠の」を意味しました。英語の 'eternal' と語源を共有しています。

初出:13th century

同源語(関連語)

Italian: eternaPortuguese: eterna

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「eterno」と「eterna」の違いは何ですか?

「Eterno」は男性形で、男性名詞(el tiempo eterno, 永遠の時間)に使われます。「Eterna」は女性形で、女性名詞(la luz eterna, 永遠の光)に使われます。意味は全く同じです。