Inklingo
辞書

eternidad

永遠?無限の時間
他にも:一生?figurative, meaning a very long wait,永遠に?when used in certain phrases

eh-tehr-nee-dahd

/e.teɾ.niˈðað/
neutral
深い青色の星空を背景に浮かぶ、明るくループする8の字(レムニスケート)のシンボル。無限の時間を表している。

📝 使用例

Dicen que el alma vivirá en la eternidad.

B1

魂は永遠に生き続けると言われている。

Sentí que la película duró una eternidad, era muy aburrida.

A2

その映画は永遠に続いたように感じた。とても退屈だった。

Necesitamos comprender la diferencia entre tiempo y eternidad.

B2

時間と永遠の違いを理解する必要がある。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • por toda la eternidad永遠にわたって
  • una eternidad de espera果てしない待ち時間(文字通り:「待ちの永遠」)

💡 文法のポイント

女性名詞のパターン

スペイン語の名詞の多くは「-dad」(例:'ciudad'、'libertad')で終わるものは女性名詞です。そのため、前に定冠詞 'la' をつける必要があります:'la eternidad'。

❌ よくある間違い

性の混同

間違い:El eternidad.

正しい表現: La eternidad. 「-dad」で終わる語尾は女性名詞の強い目印だと覚えておきましょう。

⭐ 使い方のヒント

比喩的な使い方が一般的

英語と同じように、'una eternidad'(永遠)を使って、待った時間の長さを大げさに表現できます。必ずしも真面目な哲学的概念である必要はありません。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: eternidad

1問中1問目

「eternidad」が比喩的で日常的な(非文字通りの)意味で使われている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

eterno(永遠の) - 形容詞

よくある質問

¿Es 'eternidad' siempre un concepto religioso o filosófico?

いいえ、宗教や哲学に深いルーツがありますが、日常会話で「到着するのに永遠に時間がかかった」(Tardaste una eternidad en llegar)のように、何かが非常に長い時間を要したと言うために使われることも非常に多いです。

How do I make the related adjective 'eterno' feminine?

形容詞 'eterno' は修飾する名詞によって形が変わります。「eternidad」が女性名詞なので、もし「永遠の命」(la vida eterna)について話す場合、女性形である 'eterna' を使います。