Inklingo
辞書

infinito

een-fee-nee-tohin.fi.ˈni.to

infinito の意味は 無限の スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:

無限の, 果てしない

他にも: 数えきれないほどの, 無限の
果てしなく広がる、静かで暗い海の上に広がる星明かりの夜空。

📝 使用例

El espacio exterior parece ser infinito.

A2

宇宙は無限に思える。

Ella tiene una paciencia infinita con los niños.

B1

彼女は子供たちに対して無限の忍耐力を持っている。

関連語

類義語

対義語

  • finito (有限の)
  • limitado (限られた)

よく使うコロケーション

  • espacio infinito無限の空間
  • bucle infinito無限ループ

無限

他にも: 遠方
緑の丘の間に明るく輝く地平線に消えていく曲がりくねった道。

📝 使用例

Miramos hacia el infinito y vimos las estrellas.

B1

私たちは無限に向かって星を見た。

En matemáticas, el símbolo del infinito es un ocho acostado.

B2

数学では、無限大の記号は横向きの8である。

関連語

類義語

  • infinitud (無限性)
  • lejanía (遠さ)

対義語

  • fin (終わり)

よく使うコロケーション

  • hacia el infinito無限に向かって
  • símbolo del infinito無限大の記号

非常に, とても

他にも: たくさん
副詞B2informal
巨大な滝の前に立つ小さな人。

📝 使用例

Te lo agradezco infinito.

B2

心から感謝します。

La película me gustó infinito.

C1

その映画はとても気に入った。

スペイン語に翻訳

スペイン語で「infinito」と訳される単語:

たくさんとても果てしない無限の非常に

✏️ クイック練習

クイッククイズ: infinito

2問中1問目

「道路は果てしない」(La carretera...)と言いたい場合、どの形を使うべきですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
infinitamente(無限に)副詞
infinitud(無限性)名詞
infinitésimo(無限小の)形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「infinitus」に由来し、「in-」は「not(〜でない)」を意味し、「finitus」は「終わった」または「限られた」を意味します。文字通り、終わっていない、境界がないものを説明しています。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: infiniteFrench: infiniItalian: infinito

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「infinito」は英語の「infinite」と使い方が異なりますか?

あまり変わりません!これらは同系語(綴りと意味が似ている単語)であり、科学分野でも日常的な強調表現でも、ほぼ同じように使われます。

「infinito」を時間に対して使えますか?

「infinito」は通常、空間や数量を指しますが、時間に対しても使えます。ただし、時間に関しては「eterno」(永遠の)や「para siempre」(ずっと)の方が一般的です。