Inklingo
辞書

ilimitado

ee-lee-mee-TAH-doh/ili-miˈta-ðo/

ilimitado の意味は 無制限の スペイン語で (制限や境界がないこと).

無制限の

他にも: 限りない, 無限の
どこにも境界線や壁がなく、どこまでも広がる空と草原が広がる、広大で開けた風景。

📝 使用例

Mi plan de teléfono tiene datos ilimitados.

A2

私の携帯プランはデータ無制限です。

La profesora tiene una paciencia ilimitada con sus alumnos.

B1

その先生は生徒たちに対して限りない忍耐力を持っています。

El espacio parece ser ilimitado.

B2

空間は無限のようです。

関連語

類義語

対義語

  • limitado (制限された)
  • restringido (制限された)

よく使うコロケーション

  • datos ilimitados無制限のデータ
  • acceso ilimitado無制限のアクセス
  • tiempo ilimitado無制限の時間

スペイン語に翻訳

スペイン語で「ilimitado」と訳される単語:

無制限の無限の限りない

✏️ クイック練習

クイッククイズ: ilimitado

3問中1問目

「無制限のエネルギー」を正しく言うにはどうすればよいですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
límite(限界、制限)名詞
limitar(制限する)動詞
limitado(制限された)形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「in-」(「〜ない」の意味)と「limitatus」(「境界のある」「制限された」の意味)が組み合わさった言葉です。文字通りには「境界がないもの」を意味します。

初出:15th century

同源語(関連語)

English: unlimitedFrench: illimitéItalian: illimitato

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「ilimitado」を人に使うことはできますか?

身体の大きさを表すのには通常使いませんが、資質を表すのに使うことはできます。「talento ilimitado」(無限の才能)や「ambición ilimitada」(無限の野心)のように。

「infinito」と「ilimitado」の違いは何ですか?

「Infinito」は通常、数学的または物理的に決して終わらないもの(数や宇宙など)を指します。「Ilimitado」は、制限があるかもしれないが実際にはないもの(携帯電話のデータプランやあなたの潜在能力など)によく使われます。

「ilimitado」はフォーマルな言葉ですか?

中立的な言葉です。プロの契約書で使用することも、インターネットの速度について友人と話すときに使用することもできます。