Inklingo
辞書

restringido

rreh-streen-HEE-doh/restɾinˈxiðo/

restringido の意味は 制限された スペイン語で (規則や境界によって限定された).

制限された

他にも: 限定された, 特別な
草地の中に、一輪の鮮やかな花を囲むように張られた小さなロープの柵。

📝 使用例

El acceso a esta área está restringido al personal autorizado.

B1

このエリアへのアクセスは、許可された担当者のみに制限されています。

Tenemos un presupuesto muy restringido para el viaje.

B1

旅行の予算は非常に限られています。

Es un club privado con un número restringido de miembros.

B2

会員数が限られたプライベートクラブです。

関連語

類義語

  • limitado (限定された)
  • prohibido (禁止された)

対義語

よく使うコロケーション

  • acceso restringido立ち入り禁止/アクセス制限
  • horario restringido営業時間短縮/利用時間制限
  • uso restringido利用制限/限定使用

スペイン語に翻訳

スペイン語で「restringido」と訳される単語:

制限された特別な限定された

✏️ クイック練習

クイッククイズ: restringido

3問中1問目

公園に「acceso restringido」と表示されていたら、誰でも入園できますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
restringir(制限する)動詞
restricción(制限)名詞
restrictivo(制限的な)形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「restringere」に由来します。これは「きつく引き戻す」または「しっかりと縛る」という意味で、「re-」(後ろへ)と「stringere」(きつく締める)が組み合わさった言葉です。

初出:15th century

同源語(関連語)

English: restrictedFrench: restreint

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「restringido」は動詞ですか、それとも形容詞ですか?

どちらでもあります!動詞「restringir(制限する)」の過去分詞ですが、制限があるものを説明する形容詞としても非常によく使われます。

ダイエットについて「restringido」を使えますか?

はい!「una dieta restringida」と言えば、カロリーや特定の食品が制限されているダイエットを意味します。

「prohibido」と同じ意味ですか?

正確には同じではありません。「Prohibido」は完全に禁止されていることを意味しますが、「restringido」は通常、特定の人のみ、または特定の条件下でのみ許可されていることを意味します。