prohibido
“prohibido” の意味は “禁止されている” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
禁止されている, 禁じられた
他にも： 禁止された
📝 使用例
Fumar está estrictamente prohibido en este hospital.
A1この病院では禁煙が厳しく禁止されています。
Es una zona prohibida; no puedes pasar.
A2ここは立ち入り禁止区域です。入ることはできません。
La entrada de perros está prohibida en la playa.
A1ビーチへの犬の立ち入りは禁止されています。
禁止された
他にも： 禁じられた
📝 使用例
El director ha prohibido el uso de móviles en clase.
B1校長は授業での携帯電話の使用を禁止しました。
Las armas habían sido prohibidas antes de la reunión.
B2会議の前に武器は禁止されていました。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： prohibido
2問中1問目
'prohibido' が形容詞として使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
この単語は、ラテン語の動詞 *prohibēre*（引き止める、遠ざける、妨げる）に直接由来しています。この単語の構造は、多くの現代語で非常によく似ています。
初出：Medieval Spanish (around 13th century)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'prohibido' は 'no permitido' と同じですか？
はい、意味は同じですが、'prohibido' の方が通常、公式な規則や法律に使われるため、より強く、よりフォーマルです。'No permitido'（許可されていない）の方が少し柔らかい表現です。
基本動詞 'prohibir' はどのように活用しますか？
動詞 'prohibir'（禁止する）は概ね規則的ですが、ほとんどの形で 'i' にアクセント記号がつきます（例：'yo prohíbo'、'tú prohíbes'）。このアクセントは、'i' と 'o' が一つの音ではなく別々に発音されるようにするために重要です。