「禁止されている」のスペイン語
のスペイン語は “禁止されている” です “prohibido” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
AdjectiveA1
規則に反していること
例文
Fumar está estrictamente prohibido en este hospital.
この病院では禁煙が厳しく禁止されています。
Es una zona prohibida; no puedes pasar.
ここは立ち入り禁止区域です。入ることはできません。
La entrada de perros está prohibida en la playa.
ビーチへの犬の立ち入りは禁止されています。
一致が重要
'prohibido' はここで形容詞として使われているため、修飾する名詞と一致させる必要があります。もし女性名詞の 'la fruta'（果物）について話しているなら、'la fruta prohibida' と言わなければなりません。
Ser または Estar と共に
一時的な状態を指す場合は通常 'estar' とペアになりますが、永続的な規則を伝える場合はほとんどの場合 'estar' または 'ser' と共に使われます: 'Está prohibido'。
性の一致を忘れる
間違い： “La zona prohibido.”
正しい表現： La zona prohibida。（'zona' は女性名詞なので、'prohibido' は 'prohibida' にする必要があります。）
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。