ilegal
“ilegal” の意味は “違法の” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
違法の
他にも： 不法の, 不正な
📝 使用例
Fumar en este edificio es completamente ilegal.
A2この建物内での喫煙は完全に違法です。
La venta de ese producto se declaró ilegal.
B1その製品の販売は不法であると宣言されました。
Cometió un acto ilegal al robar el coche.
B1彼は車を盗んで違法行為を犯しました。
書類を持たない人
他にも： 不法移民
📝 使用例
Hay un debate sobre cómo ayudar a los ilegales a obtener sus papeles.
B2書類を持たない人々が公文書を入手するのを助ける方法について議論があります。
La policía detuvo a varios ilegales en la frontera.
B2警察は国境で数人の書類を持たない人々を拘束しました。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： ilegal
2問中1問目
形容詞として「ilegal」を正しく使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
この単語は、ラテン語の接頭辞「in-」（「〜でない」の意味）と、「合法的な」または「法律に関連する」を意味する語根「legalis」が組み合わさったものです。文字通り「法に反する」という意味です。
初出：15th century (via French/Latin)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「ilegal」は性別で変化しますか？
いいえ、「rojo」（roja）のように変化しません。「Ilegal」は「-l」で終わるため、男性名詞と女性名詞で形は同じです（例：*el coche ilegal* と *la acción ilegal*）。ただし、複数のものを修飾する場合は「ilegales」に変化します。
「ilegal」と「prohibido」の違いは何ですか？
「Ilegal」は、政府によって施行される深刻な法律に違反する行為（麻薬取引など）に使われます。「Prohibido」（禁止された）は、通常、当局によって設定された規則や規制（「駐車禁止」や「禁煙」など）に使われます。