「書類を持たない人」のスペイン語
のスペイン語は “書類を持たない人” です “ilegal” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
nounB2neutral/formal (but often considered sensitive)
好まれる、非侮蔑的な表現
例文
Hay un debate sobre cómo ayudar a los ilegales a obtener sus papeles.
書類を持たない人々が公文書を入手するのを助ける方法について議論があります。
La policía detuvo a varios ilegales en la frontera.
警察は国境で数人の書類を持たない人々を拘束しました。
名詞として使われる形容詞
スペイン語話者は、その人の身元を示す言葉を省略し、形容詞の「ilegal」を直接名詞としてその人を指すことがあります（例：el ilegal や la ilegal）。これは、多くの記述形容詞に見られる一般的なパターンです。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。