Inklingo
辞書

residente

reh-see-DEHN-tehresiˈðente

居住者

他にも: 住民
名詞m or fA2
開いた小さな居心地の良い家のドアから手を振る人。

📝 使用例

Soy residente de este edificio.

A1

Soy residente de este edificio.

Los residentes del barrio están felices.

A2

Los residentes del barrio están felices.

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • residente permanente永住者
  • permiso de residente居住許可証

研修医

名詞m or fB2
白衣を着て首に聴診器をかけた医師。

📝 使用例

El médico residente trabaja muchas horas.

B1

El médico residente trabaja muchas horas.

関連語

類義語

  • interno (研修医(インターン))

よく使うコロケーション

  • médico residente研修医

常駐の

他にも: 居住している
形容詞m or fB1
日中、木の巣に座っている鳥。

📝 使用例

La población residente ha crecido.

B1

La población residente ha crecido.

スペイン語に翻訳

スペイン語で「residente」と訳される単語:

住民居住者研修医

✏️ クイック練習

クイッククイズ: residente

2問中1問目

「女性の居住者」を正しく言うにはどうすればよいですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「residere」(後ろに座る、座り続ける)に由来します。一つの場所に留まり続けるという考え方です。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: residentFrench: résident

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「residente」は人間にだけ使われますか?

通常はそうですが、渡り鳥ではない動物の種や「población」(人口)を形容詞として修飾するのにも使えます。

「residente」と「vecino」の違いは何ですか?

「Residente」はよりフォーマルで、法的または公式な居住資格を指します。「Vecino」は「近所の人」という意味の親しみやすい言葉です。