residente
reh-see-DEHN-teh
/resiˈðente/
residente（居住者）とは、特定の場所に住んでいる人のことです。
📝 使用例
Soy residente de este edificio.
A1Soy residente de este edificio.
Los residentes del barrio están felices.
A2Los residentes del barrio están felices.
💡 文法のポイント
男女で形が変わらない単語
この単語は性別によって語尾が変化しません。前に付く冠詞を変えるだけです。男性なら「el residente」、女性なら「la residente」となります。
❌ よくある間違い
「residenta」は避ける
間違い： “女性を「la residenta」と呼んでしまうこと。”
正しい表現： 「la residente」を使いましょう。「residenta」は古い辞書には存在しますが、「la residente」が自然で現代的な言い方です。
⭐ 使い方のヒント
公式と日常
少しフォーマルに聞こせたい場合はこの単語を使います。カジュアルな「近所の人」という意味では「vecino」を使いましょう。
residenteは、専門的な研修を受けている医師を指すこともあります。
📝 使用例
El médico residente trabaja muchas horas.
B1El médico residente trabaja muchas horas.
⭐ 使い方のヒント
病院での使い方
病院の文脈で「el residente」と言われた場合、そこに住んでいる人という意味ではなく、ほぼ確実に医師を指しています。
residenteという単語は、ある場所に住んでいる、または滞在している人や物を説明します。
📝 使用例
La población residente ha crecido.
B1La población residente ha crecido.
💡 文法のポイント
形容詞の位置
ほとんどのスペイン語の形容詞と同様に、「residente」は修飾する名詞の後に置きます。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： residente
2問中1問目
「女性の居住者」を正しく言うにはどうすればよいですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
「residente」は人間にだけ使われますか？
通常はそうですが、渡り鳥ではない動物の種や「población」（人口）を形容詞として修飾するのにも使えます。
「residente」と「vecino」の違いは何ですか？
「Residente」はよりフォーマルで、法的または公式な居住資格を指します。「Vecino」は「近所の人」という意味の親しみやすい言葉です。