Inklingo
辞書

inquilino

een-kee-LEE-noh/inkiˈlino/

inquilino の意味は テナント スペイン語で (家やアパートを借りる人).

テナント

他にも: 賃借人, 居住者
General
開いたアパートのドアの前で家の鍵の束を持っている笑顔の人。

📝 使用例

El nuevo inquilino se muda este fin de semana.

A2

新しいテナントは今週末に引っ越してきます。

El dueño del apartamento habló con sus inquilinos sobre el ruido.

B1

アパートの大家は、騒音について入居者たちと話しました。

Como inquilino, tienes derecho a pedir reparaciones básicas.

B2

テナントとして、基本的な修理を要求する権利があります。

関連語

類義語

  • arrendatario (賃借人(よりフォーマル))
  • morador (居住者)

対義語

よく使うコロケーション

  • nuevo inquilino新しいテナント
  • desalojar a un inquilinoテナントを立ち退かせる
  • derechos del inquilinoテナントの権利

慣用句・表現

  • inquilino de por vida永遠にそこに住み続ける人、または永久的な存在

スペイン語に翻訳

スペイン語で「inquilino」と訳される単語:

居住者

✏️ クイック練習

クイッククイズ: inquilino

3問中1問目

毎月家賃を払ってアパートに住んでいる場合、あなたは次のうちどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
inquilinato(テナントであること/賃貸契約の状態)名詞
alquilar(借りる)動詞
alquiler(家賃(支払い))名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「inquilinus」に由来します。これは「in」(中に)と「colere」(住む、居住する)を組み合わせたもので、文字通りには「他人の所有する場所に住む人」を意味します。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: inquilinoItalian: inquilino

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「inquilino」と「arrendatario」の違いは何ですか?

どちらも同じ意味ですが、「inquilino」は日常会話で一般的に使われる言葉であり、「arrendatario」は主に法的文書や契約書で見られるフォーマルな用語です。

「inquilino」はアパートにのみ使われますか?

いいえ、家、部屋、あるいは商業スペースを借りている人にも使えますが、最も一般的には住居での生活を指します。

「テナントたち」(複数の場合)はどう言いますか?

男性複数形を使います:「los inquilinos」。