Inklingo
← 辞書

alquilar

al-kee-LAHRalkiˈlaɾ

借りる

他にも： チャーターする, 賃貸する
動詞A1regular ar
Mexico and USASpain
アパートの前で、一人がもう一人に鍵の束を渡している様子。
gerundalquilando
past Participlealquilado
infinitivealquilar

📝 使用例

Queremos alquilar un coche para ir a la playa.

A1

私たちはビーチに行くために車を借りたいです。

Ella alquila un apartamento pequeño en el centro.

A1

彼女は中心街の小さなアパートを借りています。

関連語

類義語

  • rentar (借りる（中南米で一般的）)
  • arrendar (賃貸する（よりフォーマル）)

対義語

よく使うコロケーション

  • alquilar un piso – アパートを借りる
  • coche de alquiler – レンタカー
  • en alquiler – 賃貸に出ている

貸す

他にも： 貸し出す
動詞A2regular ar
「賃貸中」の看板の隣に立ち、新しいテナントに鍵を渡している人。

📝 使用例

Mis padres alquilan una habitación a un estudiante.

A2

私の両親は学生に部屋を貸しています。

関連語

類義語

  • subarrendar (又貸しする)

よく使うコロケーション

  • se alquila – 賃貸中（建物に見られる看板）

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesalquilaran
yoalquilara
túalquilaras
vosotrosalquilarais
nosotrosalquiláramos
él/ella/ustedalquilara

present

ellos/ellas/ustedesalquilen
yoalquile
túalquiles
vosotrosalquiléis
nosotrosalquilemos
él/ella/ustedalquile

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesalquilaron
yoalquilé
túalquilaste
vosotrosalquilasteis
nosotrosalquilamos
él/ella/ustedalquiló

imperfect

ellos/ellas/ustedesalquilaban
yoalquilaba
túalquilabas
vosotrosalquilabais
nosotrosalquilábamos
él/ella/ustedalquilaba

present

ellos/ellas/ustedesalquilan
yoalquilo
túalquilas
vosotrosalquiláis
nosotrosalquilamos
él/ella/ustedalquila
すべての時制と法を見る →

スペイン語に翻訳

スペイン語で「alquilar」と訳される単語：

チャーターする→借りる→貸し出す→貸す→賃貸する→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： alquilar

2問中1問目

「自転車を借りたい」は何と言いますか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼

アラビア語の「al-kirā」（家賃、雇用の行為）に由来します。

初出：13th century

同源語（関連語）

Portuguese: alugar

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

「alquilar」と「rentar」の違いは何ですか？

意味は同じです。「alquilar」はスペインで最も一般的な単語ですが、「rentar」はメキシコや中南米の一部で非常によく使われます。

「alquilar」を人に対して使えますか？

いいえ、「alquilar」は家、車、設備などにのみ使われます。従業員を雇う場合は「contratar」を使います。