alquilar
al-kee-LAHR
/alkiˈlaɾ/
alquilarは、家や財産を一時的に使用するためにお金を払う場合、「借りる」という意味になります。
alquilar(動詞)
借りる
?一時的に使用するために支払うこと
チャーターする
?British English for renting a car or equipment
,賃貸する
?formal or long-term rental
📝 使用例
Queremos alquilar un coche para ir a la playa.
A1私たちはビーチに行くために車を借りたいです。
Ella alquila un apartamento pequeño en el centro.
A1彼女は中心街の小さなアパートを借りています。
💡 文法のポイント
完全に規則的な動詞
alquilarは-ar動詞の標準パターンに従うため、非常に予測可能で覚えやすいです。
❌ よくある間違い
方向性の混同
間違い： “「貸す」に別の単語を使ってしまうこと。”
正しい表現： スペイン語では、「alquilar」は何かを使用するためにお金を払うことと、誰かに自分の財産を金銭と引き換えに使用させることの両方を意味します。文脈でどちらかを判断します。
⭐ 使い方のヒント
どの前置詞を使うべきか？
誰かに何かを貸す場合は「a」を使い（alquilo mi casa a Juan）、誰かから借りる場合は「de」を使います（alquilo la casa de Juan）。
alquilarは、自分の財産を他人に支払いと引き換えに使用させるという意味での「貸す」も意味します。
📝 使用例
Mis padres alquilan una habitación a un estudiante.
A2私の両親は学生に部屋を貸しています。
💡 文法のポイント
「Se alquila」の看板
ベランダや窓に「Se alquila」と書かれているのをよく見かけます。これは「賃貸中」を意味する一般的な言い方です。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： alquilar
2問中1問目
「自転車を借りたい」は何と言いますか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
「alquilar」と「rentar」の違いは何ですか？
意味は同じです。「alquilar」はスペインで最も一般的な単語ですが、「rentar」はメキシコや中南米の一部で非常によく使われます。
「alquilar」を人に対して使えますか？
いいえ、「alquilar」は家、車、設備などにのみ使われます。従業員を雇う場合は「contratar」を使います。