comprar
kom-prar
/komˈpɾaɾ/
comprarの最も一般的な意味は、商品を「買う」「購入する」です。
comprar(動詞)
買う
?一般的な使用
購入する
?slightly more formal
,買い物を済ませる
?when talking about acquiring specific items
📝 使用例
Voy a comprar pan en la tienda.
A1私は店でパンを買うつもりです。
¿Qué compraste en el mercado?
A2市場で何を買いましたか？
Compramos los boletos para el concierto en línea.
B1私たちはオンラインでコンサートのチケットを買いました。
💡 文法のポイント
誰かのために買う場合
誰のために何を買うかを言うには、「para」を使います。例：「Compro un regalo para mi madre」（私は母のためにプレゼントを買います）。動詞の前に「le」や「te」のような短い代名詞を置くこともできます：「Le compro un regalo」（私は彼女のためにプレゼントを買います）。
❌ よくある間違い
「comprar」と「vender」の混同
間違い： “El dueño me compra el coche por cinco mil euros.”
正しい表現： El dueño me vende el coche...（そのオーナーは私に車を売ります...）。覚えておいてください：'comprar' はあなたが行うことであり、'vender' は店や売り手がすることです。
⭐ 使い方のヒント
活動と動作
一般的な「買い物をする」という活動には「ir de compras」を使います。「comprar」は特定の商品を買うという具体的な動作に使います。「Vamos de compras」（買い物に行こう） vs. 「Vamos a comprar leche」（牛乳を買いに行こう）。
比喩的・非公式な文脈では、comprarは沈黙や影響力を得るために誰かを「買収する」という意味を持つことがあります。
comprar(動詞)
買収する
?違法な便宜のために金銭を渡すこと
（口止め料で）買収する
?paying someone to stay quiet or do something illicit
📝 使用例
Intentaron comprar al juez para ganar el caso.
B2彼らはその事件に勝つために裁判官を買収しようとした。
No puedes comprar su silencio para siempre.
C1君の沈黙を永遠に買うことはできない。
💡 文法のポイント
人を買収する場合
「comprar」を買収の意味で使う場合、買収する相手の前に「a」を置く必要があります。例：「comprar al político」（政治家を買収する）。
⭐ 使い方のヒント
文脈が鍵
この意味は状況から理解されます。もし誰かが裁判について話していて、「compraron al testigo」（彼らは証人を買った）と言った場合、文字通り人を購入したのではなく、「買収した」という意味であることが明確です。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ： comprar
1問中1問目
「El político corrupto intentó comprar mi voto」という文で、「comprar」は何を意味しますか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
「comprar」と「ir de compras」の違いは何ですか？
「comprar」は何かを買うという具体的な動作です（「Voy a comprar leche」＝牛乳を買いに行きます）。「ir de compras」は「買い物に行く」という一般的な活動で、何も買わずにいくつかの店を見て回ることもあります（「El sábado vamos de compras」＝土曜日に買い物に行きましょう）。
「あなたのためにそれを買った」と言うにはどうすればいいですか？
「Lo compré para ti.」と言うことができます。「para」は購入が誰のためのものかを示します。非常に一般的で自然な言い方は、動詞の前に「te」を置くことです：「Te lo compré」。「te」は「（あなたのために）」を意味します。