Inklingo
辞書

comprador

買い手?商品やサービスを購入する人
他にも:顧客?a person in a shop,購入者?formal or legal contexts

kom-prah-DOR

/kompɾaˈðoɾ/
neutral
一人の人がパン屋の店主に、焼きたてのパンの入ったかごを受け取る代わりに紙幣を渡している様子。

Un compradorとは、パン屋でパンを買う人のように、商品を購入する人のことです。

comprador(名詞)

mA2

買い手

?

商品やサービスを購入する人

他にも:

顧客

?

a person in a shop

,

購入者

?

formal or legal contexts

📝 使用例

El comprador firmó el contrato ayer.

A2

El comprador firmó el contrato ayer.(買い手は昨日契約に署名しました。)

Buscamos un comprador para nuestro coche viejo.

A2

Buscamos un comprador para nuestro coche viejo.(私たちは古い車の買い手を探しています。)

El mercado está lleno de compradores hoy.

B1

El mercado está lleno de compradores hoy.(今日は市場は買い手でいっぱいです。)

関連語

類義語

  • cliente (顧客)
  • adquirente (取得者)

対義語

よく使うコロケーション

  • comprador potencial見込み客
  • precio al comprador買い手への価格

💡 文法のポイント

女性形にする

購入する人が女性の場合、単語は「compradora」に変化します。

❌ よくある間違い

買い手と売り手

間違い:「comprador」と言いたいのに「vendedor」を使ってしまうこと。

正しい表現: 「comprador」には「compra」(買う)を、「vendedor」には「vende」(売る)を連想しましょう。

⭐ 使い方のヒント

専門的な文脈

会社においては、「comprador」は購買部門の担当者という特定の役職名を指すことがあります。

両手にカラフルな買い物袋をたくさん持って嬉しそうに歩いている人。

形容詞として、compradorは多くのものを購入する傾向や能力を表します。

comprador(形容詞)

mB1

購買力のある

?

購入する能力や傾向を表す

他にも:

購入の

?

related to the power of buying

📝 使用例

Ese país tiene un gran poder comprador.

B1

Ese país tiene un gran poder comprador.(その国は大きな購買力を持っています。)

Hay un ánimo comprador en la bolsa hoy.

C1

Hay un ánimo comprador en la bolsa hoy.(今日は株式市場に買いムードがあります。)

関連語

よく使うコロケーション

  • poder comprador購買力

💡 文法のポイント

形容詞の配置

名詞(例:「力」)を修飾する場合、通常は名詞の後ろに置かれます。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: comprador

1問中1問目

家を売っている場合、あなたは何を探していますか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「comprador」は家のような大きな買い物にだけ使われますか?

いいえ、パン一切れから超高層ビルまで、何かを買う人すべてに使えます。

複数形は何ですか?

男性または男女混合のグループの場合は「compradores」、女性だけのグループの場合は「compradoras」です。