Inklingo
辞書

comprado

bought?複合時制の一部として,purchased?複合時制の一部として

kom-PRAH-doh

/komˈpɾa.ðo/
neutral
2つの人間の手が取引を完了している様子をクローズアップで撮影。片方の手が、赤いリンゴを一つ持っているもう片方の手のひらに金貨を落としている。

複合時制の一部としての過去分詞「bought」を図示。

comprado(Verb Form (Past Participle))

A1regular ar

bought

?

複合時制の一部として

,

purchased

?

複合時制の一部として

📝 使用例

Hemos comprado un coche nuevo.

A1

私たちは新しい車を買いました。

¿Ya has comprado los billetes para el tren?

A2

もう電車の切符は買いましたか?

関連語

類義語

  • adquirido (獲得した)

対義語

よく使うコロケーション

  • haber comprado買ったことがある/買ったところだ

💡 文法のポイント

完了形の作り方

動詞 'haber'(英語の have に相当)と一緒に使われる場合、'comprado' は性や数に関係なく常に不変です(例:'hemos comprado' は男女、単数複数どちらにも使えます)。日本語の「〜した」という形が変化しないのと同じように考えてください。

❌ よくある間違い

'Haber' との一致

間違い:Hemos comprados la casa.

正しい表現: Hemos comprado la casa. (過去分詞は 'ser' や 'estar' と一緒に使われる場合のみ変化し、'haber' とは変化しません。日本語の「買った」が主語によって変化しないのと同じです。)

⭐ 使い方のヒント

動作の完了を簡単に表現する

この形は、最近完了した動作や、現在の瞬間に影響を与える動作について話すために不可欠です。

大きな茶色の紙袋を抱え、果物や新しいシャツなど様々なカラフルなアイテムでいっぱいにした大きな紙袋を持ち、楽しそうに歩いている若い女性のアニメキャラクター。獲得を強調している。

取得された商品としての「purchased」を図示。

comprado(形容詞)

mA2

purchased

?

取得した

,

bought

?

取得した

📝 使用例

La fruta comprada en el mercado es más fresca.

A2

市場で買った果物の方が新鮮です。

Los muebles comprados eran de muy buena calidad.

B1

買った家具はとても質が良かったです。

関連語

類義語

  • adquirido (獲得した)

対義語

よく使うコロケーション

  • producto comprado購入された製品

💡 文法のポイント

一致が重要

'comprado' が形容詞として名詞を修飾する場合、修飾する名詞の性や数に合わせるために語尾が変化しなければなりません(例:'un libro comprado'(男性単数) vs. 'unas flores compradas'(女性複数))。これは日本語の形容詞が連体修飾語として使われる際に形が変わらないのとは対照的です。

❌ よくある間違い

一致の忘れ

間違い:Las casas comprado estaban muy lejos.

正しい表現: Las casas compradas estaban muy lejos. ('casas'(女性複数)に合わせるために -as 語尾が必要です。)

⭐ 使い方のヒント

状態の説明

この形容詞は、何かの状態を説明するために 'ser' や 'estar' と一緒に使われることがよくあります:'La entrada está comprada'(切符は買われた状態である)。

暗い空の部屋で会う2人の人物。一人が、賄賂を示唆するように、平らな木のテーブルの上にもう一方の人物に向かって現金を大量に乗せた束を静かに滑らせている。

腐敗した人物を説明する形容詞「bribed」を示している。

comprado(形容詞)

mB2

bribed

?

腐敗した(人物)

,

bought off

?

腐敗した(人物)

他にも:

汚職の

?

referring to officials or institutions

📝 使用例

Se rumorea que el juez está comprado.

B2

その裁判官は買収されている(汚職だ)と噂されている。

La prensa estaba comprada y no publicó la verdad.

C1

報道機関は買収されており、真実を公表しなかった。

関連語

類義語

  • sobornado (買収された)
  • corrupto (腐敗した)

対義語

  • íntegro (誠実な/正直な)

よく使うコロケーション

  • funcionario comprado買収された公務員

💡 文法のポイント

比喩的な意味

この意味は、「何かを買う」という考えを広げ、人の忠誠心や沈黙を「買う」ことを意味し、汚職を暗示します。

⭐ 使い方のヒント

注意して使用する

これは強い非難です。主に警察や報道機関などの組織や、汚職が暗示される公人に対して使用してください。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: comprado

2問中1問目

名詞と一致する必要がある形容詞として 'comprado' を使用している文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

よくある質問

'comprado' と 'comprada' はいつ使い分けますか?

'comprado'(-oで終わる)は、完了した動作について話すために 'haber' と一緒に使う場合(例:'He comprado')に使用します。'comprada'(-aで終わる)は、女性名詞を修飾する形容詞として機能する場合にのみ使用します(例:'La casa comprada')。

'comprado' は規則動詞ですか、それとも不規則動詞ですか?

'Comprado' は動詞 'comprar' の過去分詞であり、これは完全に規則的な動詞です。つまり、その分詞は語幹に -ado を付けるという標準的なパターンに従います。