Inklingo
← 辞書

corrupto

ko-ROOP-tohkoˈrupto

汚職の

他にも： 不正な
スーツ姿の人物がテーブルの下で、もう一人の人物に重い金貨の入った袋を渡している様子。

📝 使用例

Muchos ciudadanos están cansados de los políticos corruptos.

B1

多くの市民は汚職政治家にうんざりしている。

Es difícil hacer negocios en un sistema corrupto.

B2

腐敗したシステムの中でビジネスをするのは難しい。

関連語

類義語

  • deshonesto (不誠実な)
  • sobornable (賄賂が効く)

対義語

  • honrado (正直な)
  • íntegro (高潔な／誠実な)

よく使うコロケーション

  • gobierno corrupto – 腐敗した政府
  • policía corrupto – 汚職警官

汚職者

他にも： 悪党
暗いマントとマスクを身に着けた人物が盗んだ宝箱を持っている様子。

📝 使用例

El corrupto huyó del país con el dinero.

B2

その汚職者は金を持って国外へ逃亡した。

関連語

類義語

対義語

  • benefactor (恩人)

破損した

他にも： 壊れた
青く光る立方体が崩れ、不揃いでギザギザの破片に砕け散っている様子。

📝 使用例

No puedo abrir el documento porque el archivo está corrupto.

B1

ファイルが破損しているため、ドキュメントを開けません。

関連語

類義語

  • dañado (損傷した)
  • ilegible (判読不能な)

よく使うコロケーション

  • archivo corrupto – 破損したファイル
  • datos corruptos – 破損したデータ

スペイン語に翻訳

スペイン語で「corrupto」と訳される単語：

不正な→壊れた→悪党→汚職の→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： corrupto

1問中1問目

コンピューターファイルが 'corrupto' だった場合、それは何を意味しますか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
corromper(腐敗させる／だめにする) — 動詞
corrupción(汚職／腐敗) — 名詞
incorrupto(汚職していない／純粋な) — 形容詞
🎵 韻▼
abruptoirrupto
📚 語源▼

ラテン語の 'corruptus' に由来し、「粉々に壊れた」または「だめになった」という意味があります。かつては良かったものが破壊されたり腐敗したりした状態を表します。

初出：13th century

同源語（関連語）

English: corruptFrench: corrompu

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

腐った食べ物に対して 'corrupto' を使えますか？

通常は使いません。食べ物には 'podrido'（腐った）や 'echado a perder'（だめになった）を使う方が適切です。'Corrupto' は、ほとんどの場合、人、システム、またはデジタルファイルに対して使われます。

'corrupto' は強い言葉ですか？

はい、人に対して使う場合は深刻な非難となります。道徳心の欠如や違法行為を示唆します。