delincuente
deh-leen-KWEHN-teh
/de.linˈkwen.te/
名詞として、delincuente は犯罪者、つまり罪を犯した人を指します。
📝 使用例
La policía capturó al delincuente después del robo.
B1警察は強盗の後、その犯罪者を捕まえた。
La delincuente fue identificada por las cámaras de seguridad.
B2その女性の犯人は防犯カメラによって特定された。
Necesitamos reducir el número de jóvenes delincuentes en la ciudad.
B2我々は市内の若年非行者の数を減らす必要がある。
💡 文法のポイント
形は一つ、性別は二通り
この単語は、男性について話す場合でも女性について話す場合でも形が変わらないという点で特殊です。変わるのは冠詞（el または la）だけです。『el delincuente』（男性）と『la delincuente』（女性）となります。
❌ よくある間違い
語尾を変えないこと
間違い： “男性に *delincuento* を使ったり、女性に *delincuenta* を使ったりすること。”
正しい表現： 語尾は常に '-ente' です。その人の性別を示すために 'el' を 'la' に変えるだけです。
⭐ 使い方のヒント
フォーマルとインフォーマル
'ladrón'（泥棒）は小規模な犯罪によく使われますが、'delincuente' は違法行為を犯した人全般を指す、より広範でフォーマルな用語です。
形容詞として、delincuente は犯罪的または違法な行為や振る舞いを説明します。
📝 使用例
La actividad delincuente ha aumentado en la zona.
B2その地域では犯罪活動が増加している。
El grupo fue acusado de asociación delincuente.
C1そのグループは犯罪組織との共謀で告発された。
💡 文法のポイント
常に不変
形容詞として、'delincuente' も不変です。修飾する名詞の性別や数によって変化しません。『actividad delincuente』（単数・女性名詞を修飾）でも『grupos delincuentes』（複数・男性名詞を修飾）でも機能します。
⭐ 使い方のヒント
行動に焦点を当てる
この形容詞は、個人の特性を説明するよりも、『actividad』（活動）や『conducta』（振る舞い）のような犯罪の抽象的な概念について話す際によく使われます。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： delincuente
2問中1問目
女性の人物を指すために 'delincuente' を正しく使用している文はどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
'delincuente' は強い言葉ですか、それとも弱い言葉ですか？
'Delincuente' はフォーマルで深刻な言葉であり、通常は法律やジャーナリズムの文脈で使われます。単なる小さな間違いではなく、実際に犯罪を犯した人物を指します。
'delincuente' と 'delito' はどう違いますか？
'Delincuente' は行為を犯した人（犯罪者）です。'Delito' は行為そのもの（犯罪や罪）です。