delito
deh-LEE-toh
/deˈlito/
📝 使用例
Cometer un delito grave puede resultar en prisión.
B1重大な犯罪を犯すと、懲役刑になる可能性があります。
El robo es un delito contra la propiedad privada.
B2窃盗は私有財産に対する違反行為です。
La policía investiga si hubo un delito de fraude fiscal.
C1税金詐欺の犯罪があったかどうか警察が捜査しています。
💡 文法のポイント
'Cometer' の使い方
犯罪を犯すことを言う場合、ほぼ常に動詞 'cometer'（犯す）を使います。「Cometió un delito」（彼は犯罪を犯した）のように使います。
❌ よくある間違い
delito と culpa の違い
間違い： “「犯罪」という意味で 'culpa' を使うこと。”
正しい表現： 'Delito' は違法行為そのものを指しますが、'culpa' は「過失」や「有罪であること（責任の帰属）」を意味します。「Fue un delito」（それは犯罪だった）と言い、「Fue una culpa」とは言いません。
⭐ 使い方のヒント
合法性への焦点
この単語は厳密に法律違反と結びついています。単に「間違っている」または「悪い行い」であっても違法でない場合は、'error' や 'mala acción' のような単語を使います。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： delito
1問中1問目
'delito' が正しく使われている文はどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
「delito」と「crimen」の違いは何ですか？
日常会話ではしばしば同じように使われますが、「crimen」は通常、より深刻で、暴力的または計画的な行為（殺人など）を意味します。「Delito」は、大小にかかわらず、あらゆる違反に対する一般的な法的用語です。