ciudadano
thiu-da-DHAH-noh (Spain) / siu-da-DHAH-noh (Latin America)
/θjuðaˈðano/ (Spain) / /sjuðaˈðano/ (Latin America)
名詞 ciudadano は「市民」と訳され、国の法的な構成員を表します。
ciudadano(名詞)
市民
?国や州の法的な構成員
国民
?Person belonging to a specific nation
,町民
?Resident of a city (less common usage)
📝 使用例
Todo ciudadano mayor de edad puede votar.
A2成人した市民は全員投票できます。
Como ciudadano, tengo la obligación de pagar impuestos.
B1市民として、私は納税の義務があります。
La policía buscaba al ciudadano que presenció el accidente.
B1警察は事故を目撃した市民を探していました。
💡 文法のポイント
性の変化
この単語は誰について話しているかによって形が変わります。男性の市民を指す場合は「ciudadano」を使い、女性の市民を指す場合は「ciudadana」を使います。
❌ よくある間違い
市民権と居住権の混同
間違い： “単に「そこに住んでいる人」という意味で「ciudadano」を使ってしまうこと。”
正しい表現： 「ciudadano」は（投票権などの）完全な法的権利を持ちますが、「habitante」や「residente」は単にそこに住んでいる人を指します。法的な地位に基づいて正しい用語を使い分けましょう。
⭐ 使い方のヒント
フォーマルな文脈
権利や義務について話す際、政治的、法的な設定でこの単語が使われるのをよく耳にするでしょう。
形容詞として、ciudadano は「市民の」を意味し、コミュニティにおける個人の義務や責任に関連します。
ciudadano(形容詞)
市民の
?都市や国における個人の義務、権利、または責任に関連する
市民の (形容詞)
?Used to describe something belonging to the citizens
📝 使用例
Es importante promover la participación ciudadana.
B2市民参加を促進することは重要です。
La responsabilidad ciudadana incluye cuidar el medio ambiente.
B1市民の責任には環境を大切にすることが含まれます。
💡 文法のポイント
形容詞の一致
形容詞として使用される場合、「ciudadano」は修飾する名詞の性（男性・女性）と数（単数・複数）に一致させる必要があります。例：「responsabilidad ciudadana」（女性単数）や「deberes ciudadanos」（男性複数）。
⭐ 使い方のヒント
意味の転換
「ciudadano」が形容詞である場合、通常は「seguridad ciudadana」（治安）や「cultura ciudadana」（市民文化）のように、コミュニティ全体や政府に関わる事柄を指します。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： ciudadano
1問中1問目
形容詞として「ciudadana」を正しく使用している文はどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
「ciudadano」と「habitante」の違いは何ですか？
「ciudadano」は、国への所属に関する完全な法的権利と義務を持つ人です（投票権など）。「habitante」は、法的地位や国籍に関係なく、単にそこに住んでいる人を指します。すべての市民は居住者ですが、すべての居住者が市民であるわけではありません。
「ciudadano」の女性形はどう作りますか？
女性形は「ciudadana」です。これは名詞（女性市民）として使う場合も、形容詞として使う場合（例：「participación ciudadana」）も同様です。