Inklingo
辞書

ciudadano

thiu-da-DHAH-noh (Spain) / siu-da-DHAH-noh (Latin America)/θjuðaˈðano/ (Spain) / /sjuðaˈðano/ (Latin America)

市民

他にも: 国民, 町民
国旗の下に誇らしげに立つ人物。国の法的な構成員であることを象徴している。

📝 使用例

Todo ciudadano mayor de edad puede votar.

A2

成人した市民は全員投票できます。

Como ciudadano, tengo la obligación de pagar impuestos.

B1

市民として、私は納税の義務があります。

La policía buscaba al ciudadano que presenció el accidente.

B1

警察は事故を目撃した市民を探していました。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • buen ciudadano良き市民
  • derechos del ciudadano市民の権利

市民の

他にも: 市民の (形容詞)
指定された公園エリアで小さな木を喜んで植えている人物。コミュニティへの責任感を示している。

📝 使用例

Es importante promover la participación ciudadana.

B2

市民参加を促進することは重要です。

La responsabilidad ciudadana incluye cuidar el medio ambiente.

B1

市民の責任には環境を大切にすることが含まれます。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • deber ciudadano市民の義務
  • seguridad ciudadana治安

スペイン語に翻訳

スペイン語で「ciudadano」と訳される単語:

国民居住者市民市民の

✏️ クイック練習

クイッククイズ: ciudadano

1問中1問目

形容詞として「ciudadana」を正しく使用している文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の *cīvitās*(都市、国家の意味)に、所属や出身を示す接尾辞 *-anus* が付いたものです。文字通りには「都市/国家に属する者」を意味します。

初出:Medieval Spanish period (around 13th century)

同源語(関連語)

Portuguese: cidadãoItalian: cittadino

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「ciudadano」と「habitante」の違いは何ですか?

「ciudadano」は、国への所属に関する完全な法的権利と義務を持つ人です(投票権など)。「habitante」は、法的地位や国籍に関係なく、単にそこに住んでいる人を指します。すべての市民は居住者ですが、すべての居住者が市民であるわけではありません。

「ciudadano」の女性形はどう作りますか?

女性形は「ciudadana」です。これは名詞(女性市民)として使う場合も、形容詞として使う場合(例:「participación ciudadana」)も同様です。