Inklingo
辞書

ciudadanía

syoo-dah-dah-NEE-ah/sjuðaðaˈni.a/

ciudadanía の意味は 市民権 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

市民権

他にも: 国籍
正式な青い書類に赤いリボンが付いた輝く金色の印。

📝 使用例

Después de vivir diez años en México, obtuvo la ciudadanía.

B1

メキシコに10年間住んだ後、彼は市民権を取得しました。

Mi abuelo tiene doble ciudadanía: italiana y argentina.

A2

私の祖父はイタリアとアルゼンチンの二重国籍を持っています。

El examen para la ciudadanía no es muy difícil.

B1

市民権試験はそれほど難しくありません。

関連語

類義語

対義語

  • extranjería (外国の地位)

よく使うコロケーション

  • solicitar la ciudadanía市民権を申請する
  • doble ciudadanía二重国籍
  • ciudadanía por nacimiento出生による市民権

市民全体

他にも: 一般の人々
名詞fB2formal
親しげな輪になって立つ、多様な人々のグループ。

📝 使用例

La ciudadanía exige más seguridad en las calles.

B2

市民は通りでのさらなる安全を要求しています。

Es un mensaje dirigido a toda la ciudadanía.

B1

それはすべての市民に向けられたメッセージです。

La participación de la ciudadanía es vital para la democracia.

C1

市民の参加は民主主義にとって不可欠です。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • participación ciudadana市民参加
  • concienciar a la ciudadanía市民に意識させる

✏️ クイック練習

クイッククイズ: ciudadanía

3問中1問目

「市民権を申請する」をスペイン語で何と言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
ciudad(都市)名詞
ciudadano(市民)名詞
ciudadanizar(市民権を与える/市民にする)動詞
🎵 韻
guíadíaalegría
📚 語源

スペイン語の「ciudad」(都市)から来ており、これはラテン語の「civitas」(市民の集団または国家)に由来します。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: cidadaniaItalian: cittadinanzaFrench: citoyenneté

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「ciudadanía」と「nacionalidad」に違いはありますか?

厳密にはあります。「nacionalidad」はあなたが属する国(出生または出身による)であり、「ciudadanía」は投票権や政治参加権を与える法的地位です。しかし、日常生活では、人々はしばしばそれらを同じものとして使います。

「ciudadanía」を都市について話すのに使えますか?

いいえ。場所については「ciudad」を使用してください。「Ciudadanía」は市民の地位、またはそこに住む人々のグループのみを指します。

二重の「d」はどのように発音しますか?

最初の「d」は非常に柔らかく、ほとんど「this」の「th」のようです。2番目の「d」も同様です。硬い「d」ではなく、非常に滑らかで流れるような音です。「dog」の「d」のような。