humano
“humano” の意味は “人間の” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
人間の
他にも： 人道的な, 死すべき運命の
📝 使用例
El cuerpo humano es una máquina increíble.
A2El cuerpo humano es una máquina increíble. (人体は驚くべき機械である。)
Cometer errores es muy humano.
B1Cometer errores es muy humano. (間違いを犯すのは非常に人間的だ。)
Es necesario un trato más humano para los refugiados.
B2Se necesita un trato más humano para los refugiados. (難民に対してより人道的な扱いが必要です。)
人間, 人類
📝 使用例
El ser humano es un ser social por naturaleza.
B1El ser humano es un ser social por naturaleza. (人間は本質的に社会的な生き物である。)
Los primeros humanos usaban herramientas de piedra.
B1Los primeros humanos usaban herramientas de piedra. (最初の人類は石器を使っていた。)
A veces no entiendo a los humanos.
A2A veces no entiendo a los humanos. (時々、人間が理解できない。)
スペイン語に翻訳
スペイン語で「humano」と訳される単語：
人間→✏️ クイック練習
クイッククイズ： humano
1問中1問目
「humano」が単に人間であることを示すのではなく、親切さや過ちを犯しやすいといった性質を説明するために使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の『hūmānus』（人間に属する、人の）に由来します。この単語はラテン語で「土」や「地面」を意味する『humus』と関連しています。その考え方は、地上の存在（人間）を天上の存在（神々）と区別することにありました。
初出：Around the 12th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「humano」と「ser humano」の違いは何ですか？
「ser humano」は「human being（人間）」の完全なフレーズだと考えてください。「un humano」と単独で一人の人を指すこともできますが、「un ser humano」と言う方が、一人の人間について話すときにはるかに自然で一般的です。
「humano」が「人道的な（humane）」という意味になるのはいつ分かりますか？
それはすべて状況次第です！生物学や科学について話している場合（例：『el cuerpo humano』）、それは「人間の」という意味です。行動、感情、振る舞いについて話している場合（例：『un trato humano』- 人道的な扱い）、それは「人道的な」または「思いやりのある」という意味になることがよくあります。