inhumano
“inhumano” の意味は “非人道的な” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
非人道的な, 残酷な
他にも： 冷酷な
📝 使用例
El trato que recibieron los prisioneros fue inhumano.
B1捕虜たちが受けた扱いは非人道的だった。
Es inhumano abandonar a una mascota en la calle.
A2ペットを道に捨てるのは残酷だ。
Sus palabras mostraron una frialdad casi inhumana.
B2彼の言葉には、ほとんど非人間的な冷たさがあった。
耐え難い, 超人的な
他にも： 過酷な
📝 使用例
Trabajar bajo este sol es inhumano.
B1この太陽の下で働くのは耐え難い。
El atleta hizo un esfuerzo inhumano para terminar la carrera.
B2その選手はレースを終えるために超人的な努力をした。
Hace un frío inhumano en la cima de la montaña.
C1山の頂上では寒さが耐え難い。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： inhumano
3問中1問目
「un frío inhumano」とはどういう意味ですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「inhumanus」に由来し、「in-」（〜でない）という接頭辞と「humanus」（人間の）を組み合わせて作られました。何世紀にもわたって「人間にはふさわしくない」ものを表してきました。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「inhumano」は肯定的な言葉として使われることがありますか？
通常はありません。ほとんどの場合、否定的（残酷または耐え難い）です。ただし、「esfuerzo」（努力）を説明する場合、「英雄的」または「超人的」という意味でわずかに肯定的に使われることもありますが、それでもその課題が非常に苦痛または困難であったことを示唆します。
「no humano」と「inhumano」の違いは何ですか？
「No humano」は事実に基づいた説明です（例：エイリアンや岩）。「Inhumano」は、人間が期待する優しさに欠けている、または人間には厳しすぎるといった、判断を表します。
日常会話でこの単語はどのくらい一般的ですか？
深刻なニュースの話題について話すときや、天候や非常に長い労働時間のような極端な状況について不平を言うときには、かなり一般的です。