despiadado
“despiadado” の意味は “冷酷な” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
冷酷な
他にも： 無慈悲な, 非情な
📝 使用例
El pirata era conocido por ser un hombre despiadado.
B1その海賊は冷酷な男として知られていた。
Recibió una crítica despiadada por su última película.
B2彼は最新映画で無慈悲な批評を受けた。
En los negocios, a veces hay que ser un poco despiadado para tener éxito.
C1ビジネスでは、成功するためには時には少し冷酷にならなければならない。
冷酷な人
他にも： 暴君
📝 使用例
Ese hombre es un despiadado que no piensa en los demás.
B2あの男は他人のことを考えない冷酷な人間だ。
Solo un despiadado trataría así a un animal.
B2非情な人でなければ、動物をあんな風に扱わないだろう。
La historia lo recordará como un despiadado.
C1歴史は彼を冷酷な男として記憶するだろう。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： despiadado
3問中1問目
女性の悪役を正しく描写している文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
接頭辞「des-」（〜なしの意味）を単語「piedad」（憐れみ／慈悲）に付け、形容詞化する語尾「-ado」を続けたものです。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「despiadado」は常に悪いことですか？
ほぼ常にそうです。それは人間的な感情や優しさの欠如を意味します。しかし、スポーツやビジネスの文脈では、非常に競争力の高い人に対して、皮肉な賛辞として使われることもあります。
「cruel」とどう違いますか？
非常に似ています！「Cruel」は苦痛を与える欲求に焦点を当てていますが、「despiadado」は文字通り、あなたを冷酷にするのを止める憐れみや慈悲が全くないことを意味します。
動詞形はありますか？
直接はありません。冷酷であるという行動を表現するには、「actuar de forma despiadada」（冷酷な方法で行動する）のようなフレーズを使用します。